Morchel‘s Travelbug Hotel

Beschreibung und Hausregeln

Dieses Hotel soll ein Ort der Ruhe für allerlei Trackables aus aller Welt sein. Hier können Sie ihre Travelbugs, Geocoins und alles andere mit Tracking Code deponieren. Das Hotel ist vollständig möbeliert und bietet ausreichend Platz für Ihre Gegenstände. Die Nutzung des Hotels ist natürlich gratis, insofern Sie den Zimmerschlüssel finden können. Das Hotel ist nämlich durch ein modernes ROT13-Code System geschützt. Kein Muggel wird jemals in diesen Kasten einbrechend.

----------------------------------------------

Hausordnung:

1. Kein gewaltsames Eindringen, Vandalismus und Diebstahl. Der Cache kann einfach geöffnet werden und es befinden sich keine Wertgegenstände im Cache.

2. Bitte verstauen sie den Zimmerschlüssel wieder genau dort, wo Sie ihn gefunden haben.

3. Wenn Sie einen Gast mitnehmen wollen, checken Sie auch bitte wieder einen ein. Wenn das Hotel leer ist, läuft das Geschäft nicht gut...

4. Betreten Sie nicht das Firmengelände der LWZ. Das Personal ist zwar informiert, jedoch muss für die Bergung des Caches keine Privatgrundstück betreten werden.

5. Bitte nicht das Mobiliar nicht bewegen. Alle sind festgeklebt und sollen dies auch bleiben. 

-------------------------------------------------------

Buchung: Ein Zimmer wird immer frei sein.

Anreise: Ob mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, der Cache ist 24 Stunden am Tag direkt erreichbar. Auch für Rollstuhlfahrer geeignet.

Kontakt: Sollte es irgendwelche Probleme geben, könenn sie einfach den Hotelbesitzer per App kontaktieren. Doch mit großer Wahrscheinlichkeit ist Hilfe bei diesem Cache nicht weit entfernt.

Genießen Sie ihren Aufenthalt und lassen sie einen Favoritenpunkt da, falls es ihnen gefallen hat!

English:

Morchel's Travelbug Hotel

Description and House Rules

This Cache is supposed to be a place of rest for all your weary trackables from around the globe. Here you can deposit your Travelbugs, Geocoins and everything else with a tracking-number. The Hotel is fully stocked with furniture and offers enough space for all your precious trackables. Use of the Hotel is free of course, as long as you can find the key to your room. The Hotels is protected through a state of the art ROT-13 security system. No muggles will be able to break into this box!

​​​​​​​House Rules:

1. Don't try to force your way into the cache. Don't vandalize any part of the cache or steal parts of the interieur.

2. Place your room key exactly where you found it.

3. If you want to take one of our guests on their way, please replace them with another one. That way the Hotels stays full and we can stay in business!

4. Don't enter the property of the LWZ. There is no need to enter it to find the key or cache. The personell on site is informed of the cache.

5. Please don't move the furniture. It's glued on for a reason and should be left in that state.

Booking: There is always an available room.

Location: The cache is accessible day and night by either car, on foot or on a bike. Wheelchair accessible.

Contact information: Should there be any questions or problems, just contact the owner via the Geocaching messenger.

Enjoy your star and leave a Favorite!