DE : Hallo ! Dieser Cache hier ist einer aus der Möhlin-Serie, die flussaufwärts von der Mündung in Breisach bis hin zur Quelle am Schauinsland führt. Wir bauen sie Stück für Stück auf !
Die Möhlin ist ein Nebenfluss des Rheins. Sie fliesst 32 km zwischen Schauinsland im Schwarzwald, und Breisach-am-Rhein. Kurz vor Breisach, verweilt sie im Rheinwald. Höhe Hochstetten gibt es jetzt wieder (ganz neu März 2017) eine Fussgängerbrücke, diesmal aus Aluminium.
*
FR : Bonjour, cette cache fait partie de la série sur la rivière Möhlin, qui remonte son cours, de Breisach jusqu'au massif du Schauinsland dans la Forêt Noire. Nous alimentons cette série petit à petit !
La Möhlin est un afflunt du Rhin. Elle coule, sur 32 km, depuis le massif du Schauinsland dans la Forêt Noire, jusqu'à Breisach-am-Rhein où elle se jette dans le Rhin.
Sur le territoire du village de Hochstetten, la Möhlin serpente dans les bois. Une nouvelle passerelle en aluminium d'un doux vert amande vient d'être installée (mars 2017) pour la franchir. Elle remplace l'ancien pont en bois.