Le 11 juillet, vers 7 heures, une forte colonne allemande arrive par la RN 84 de Pont-d'Ain vers Neuville-sur-Ain, voulant franchir la rivière d'Ain pour gagner Nantua, point de ralliement des unités ennemies. Aussitôt, la compagnie Mazaud, postée sur les hauteurs, ouvre le feu, soutenue par les compagnies Sidi Brahim, Nicole, Girod, Mermoz, le groupe Godard et l'AS de Poncin. Les Allemands utilisant leur artillerie et appuyés par leur aviation sont ralentis dans leur progression jusqu'à midi, puis forcent le passage, obligeant les maquisards à décrocher vers Poncin et Pont-de-Préau, où ils reprennent des positions pour harceler l'occupant. Les enfants de troupe sont durement éprouvés mais se battent héroïquement : René Baril et René Chauchon sont tués, Bernard Gangloff, alias "Popeye" et Yves Mercier, alias "Muchman", blessés et camouflés à la hâte faute de pouvoir être évacués, vont connaître le même sort.