|
PT
A Praça do Povo é uma promenade ajardinada e sobranceira ao oceano na marginal do Funchal. É ladeada a norte pela Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses e a sul pelo mar, estendendo-se desde o cais, até à Praça da Autonomia.
A praça foi construída como solução para o aterro criado naquela zona da baía da cidade em resultado do temporal de 20 de Fevereiro de 2010.
A Praça foi inaugurada a 7 de Novembro de 2014
A Cache:
- Esta cache está disponível a qualquer hora.
- O tempo estimado para concluir a cache é de 30 minutos.
- Por ser uma zona urbana muito movimentada o container é de tamanho micro.
- Utiliza um dispositivo com som, pois será mais engraçado.
- Leva Caneta.
Podes descarregar o cartucho em português aqui.
ENG
The “Praça do Povo” is a landscaped promenade overlooking the ocean on Funchal's seafront. It is flanked on the north by the “Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses” and to the south by the sea, stretching from the pier, to the “Praça da Autonomia”.
The square was built as a solution to the landfill created in that part of the city bay as a result of the rainstorm of February 20, 2010.
The Square was inaugurated on November 7, 2014.
The Cache:
- This cache is available at any time.
- The estimated time to complete the cache is 30 minutes.
- Because it is a very busy urban zone the container is a micro.
- Use a device with sound as it will be funnier.
- Take a pen.
You can download the cartridge in english here.
|