Krzesiwo. Das Feuerzeug. Křesadlo.
Dawno temu wracał żołnierz z wojny polną drogą,
natknął się na czarownicę nie grzeszącą urodą.
Wiedźma bardzo bogatym uczynić go obiecała,
a jak ma to zrobić, dokładne wytyczne mu dała.
„ Spójrz żołnierzu, tam na uboczu stoi drzewo duże,
jest puste w środku, więc spuść się do dziury na sznurze”.
Żołnierz tak zrobił, a zaraz przecierał oczy ze zdumienia,
bo znalazł się w komnacie ze ścianami z kamienia.
Stały w niej pełne dukatów skrzynie trzy,
a skrzyń pilnowały wielkookie groźne psy.
Żołnierzowi obcy był strach, więc bez obawy,
napełnił dukatami torbę, kieszenie, a nawet rękawy.
Nie zapomniał wziąć leżącego na podeście krzesiwa,
o którym stara czarownica tajemniczo mówiła.
Jakie będą przygody żołnierza i jaka jego dalsza dola?
Czy w tej bajce będzie ważna krzesiwa rola?
I w tym miejscu bajka się niespodziewanie urywa
A Ty keszerze, szukaj cudownego krzesiwa.
UWAGA! BŁOTO! WEŹ DOBRE BUTY.
ACHTUNG! MATSCH! NIMM GUTE SCHUHE.
POZOR! BLATO! VEZMETE DOBRE BOTY.
