Skip to content

TRABANT MUZEUM MOTOL Traditional Geocache

Hidden : 3/5/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keš se nachází v blízkosti Trabant muzea. V otvíracích hodinách si můžete prohlédnou i několik venku stojících modelů trabantů a dobovou benzínovou pumpu bez zaplacení vstupného. Také se zde můžete občerstvit. V létě je zde i venkovní posezení a samozřejmě pokud budete mít náladu, můžete navštívit samotné muzeum.


This cache is located near Museum of Trabant. In opening hours you can see several models of trabant and contemporary petrol station without paying admission fee. There is a refreshment with outdoor seating in summer too. Ofcourse you can visit the museum of trabant itself.

V muzeu trabantů uvidíte:

Kompletní historii výroby vozů značky Trabant. Od prvního předchůdce Trabanta AWZ – P70 (1954), přes Trabant P 60 (600), Trabant 601 nejběžnější a nejznámější provedení, až po nejnovějšího čtyřtaktního Trabanta 1,1 s motorem původem z VW POLO (1989 - 1991), se kterým byla výroba těchto vozů v roce 1991 ukončena. Všechny tyto vystavené vozy jsou prezentovány v původním dochovaném stavu.

Dále je v muzeu kompletně vybavená dobovou garáž s opravovaným závodním Trabantem tak, jak ji tu opravář uprostřed práce zanechal. V části uříznutého vozu si můžete zkusit, jak se tehdy sedělo, řídilo a řadilo v Trabantu. Vojenský Trabant Kübel tu společně s vojáky hlídá Brandenburskou bránu v Berlíně před vpádem nepřátelských imperialistických vojsk.

A na závěr jsou tu vystavené předměty denní potřeby z bývalé NDR, od hraček přes elektroniku, toaletní potřeby až třeba po lahve od dobových nápojů. Prostě každému se tady rozzáří oči nad něčím, co doma míval, běžně užíval a dnes už na to jen rád s nostalgií zavzpomíná.  Aby si mohli rodiče vše v klidu prohlédnout, je zde pro děti závodní dráha, kde si mohou samy s modely trabantů zasoutěžit.

www.trabantmuzeum.cz  

V keši je uloženo razítko na památku :-).    

 

TRABANT MUSEUM MOTOL
… was kann man bei uns sehen
Komplettgeschichte der PKW-Produktion vom Trabant, seit dem ersten Vorfahrer Trabant AWZ – P70 (1954), über Trabant P 60 (600), Trabant 601 der meist üblichen und bekannten Variante, bis zum neusten Viertakt-Trabant 1,1 mit dem Motor vom VW POLO (1989 - 1991), mit dem seine Produktion im Jahr 1991 aufgelöst wurde.  Alle diese ausgestellten Wagen werden im ursprünglichen erhaltenen Zustand präsentiert.

… und was folgt
Wir haben hier eine komplett ausgestattete zeitgenössische Garage mit einem reparierenden Renn-Trabant im Zustand, als ob der Mechaniker ihn hier im Lauf der Arbeit verließe. In einem Teil des abgeschnittenen Wagens kann man versuchen, wie man damals im Trabant saß, ihn fuhr und schaltete. Der Militär-Trabant Kübel überwacht hier zusammen mit den Soldaten das Brandenburger Tor in Berlin vor dem Einfall der feindlichen imperialistischen Truppen.

… zum Schluss
Man beschaue Sachen der täglichen Nutzung aus der ehemaligen DDR, von Spielzeug über Elektronik, Toilettensachen bis zu den Flaschen der zeitgemäßen Getränke. Einfach, jedes Auge strahlt darüber auf, was man zu Haus hatte, üblich benutzte und sich heute nur gern nostalgisch daran erinnert. 

Damit die Eltern alles in Ruhe anschauen können, bereiteten wir für Kinder eine Rennbahn vor, auf der sie selbst mit Trabantmodellen wetteifern können.

 

Additional Hints (Decrypt)

Zvzb bcybpraý neráy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)