Skip to content

Chapelle de Kernivinen Traditional Geocache

Hidden : 2/15/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La chapelle est située sur la commune de Perros Guirec, au lieu dit Kernivinen, Ker an Nivinen en breton, ce qui signifie le hameau des ifs.


 

Les ifs

Kernivinen signifie le hameau des ifs. Dans la culture gallo-romaine, gauloise et plus anciennement encore, la culture celte, ce conifère était considéré comme un arbre sacré et magique. Il symbolisait la mort car ses fruits sont hautement toxiques mais il symbolisait également l'immortalité, ou la vie après la mort, car les ifs peuvent vivre très longtemps et ils restent toujours verts. C'est pour cela que de nos jours encore, on en rencontre souvent à proximité des cimetières ou d'édifices religieux.

La chapelle

Une légende est liée à la construction de la Chapelle Notre-Dame de Pitié de Kernivinen : "Autrefois, une petite fille infirme gardait un troupeau de moutons à l’endroit où se trouve l’édifice. Cette enfant en s’amusant et en fouillant la terre, trouva le buste d’une Vierge, lequel était en plâtre. Une complainte fut composée et fait connaître que la petite fille fut complètement guérie par le seul attouchement de ce buste. A la vue du miracle, les communes de Perros Guirec, Pleumeur-Bodou, Saint-Quay et Servel se cotisèrent pour faire bâtir la chapelle et le Comte de Farcy, de Servel, qui était propriétaire du terrain, y contribua pour une forte somme".

La chapelle originelle finira en ruines. Elle sera reconstruite au début du 18eme siècle. Seul le porche sud, remanié, provient de l'ancienne chapelle. Le pignon date de 1722. Sur le clocher, on peut lire la date de la fin de restauration en 1758.

Le mobilier intérieur a malheureusement disparu en partie, à la suite d'un vol en 1972. Les éléments restants sont conservés en sureté et reprennent leur place lors du pardon annuel qui a lieu le troisième dimanche après Pâques.

Le verger

La chapelle est entourée d'un verger qui porte le même nom et qui est ouvert à la visite.

 

Flag Counter

 

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr gnyhf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)