ENGLISH

At the early ‘20s, immigrants from Minor Asia started settling in Athens and everywhere in Greece. They used to build makeshift camps near rivers as the people had access in running water for their basic needs. One of these rivers hear in Athens was Ilissos. In the ‘50s also, internal immigrants from all around Greece after the Civil War, started settled in Athens. In the ’60s, due to high building construction rate, this area was like a small Gallic village, with their habitats refusing to leave their houses that they had built with their own hands. They had even built a full sewer system underneath their houses. When the river became underground, in order a main road to be built above Ilissos river, the small settlement squeezed by a concrete wall, from the river’s side, and a series of high apartment buildings from the other side. As a result, the settlement was flooding very often. In 1967 and 8 months after the Colonels comes to power, Ilissos settlement has been demolished. The shape and the muddy subsoil of this area did not allowed the construction of new buildings anymore. Today, it is a narrow piece of land, used as a small park next to a busy road and is standing there to remind us the history of Ilissos river. For full history in Greek only, see below.

The multi cache

In order to find this multi, you have to walk around the area of the old Ilissos settlement, the todays park. Read carefully the following instructions. Start from the given coordinates (stage 1) where is the first clue. Here you will find a circular pattern. Count the green benches around the circular pattern. This is number B.

Continue SW in the stages 2 and 3. There you will find two statues. In stage 2 is the statue of Francisco de Miranda and in stage 3 is the statue of Jose Marti. In stage 2, on the left side of Miranda's statue is a year written on the second row of the text. The year is WXYZ.

In stage 3, on the right side of Marti's statue at the bottom, there are written 3 words. From the word with the 6 letters, take the 1st and the 4th letter. The letters following the sequence A=1, B=2, C=3, etc. The 4th letter is number A and the 1st letter is number C.

Once you collect all the clues do the maths below.

N37 58.(C-Z)XA

E023 45.BW(Y+W)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η ιστορία του οικισμού του Ιλισού

Στις αρχές της δεκαετίας του ’20, η Αθήνα δεχόταν πολυάριθμους πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία. Οι άνθρωποι αυτοί έφταναν με λίγα υπάρχοντα και συχνά εγκαθίσταντο σε πρόχειρα καταλύματα, σχηματίζοντας προσφυγικούς συνοικισμούς στην περιφέρεια αλλά και σε κεντρικές περιοχές της πόλης. Οι όχθες των ποταμών αποτελούσαν προνομιακό σημείο, καθώς προσέφεραν τρεχούμενο νερό για τις βασικές ανάγκες τους. Ένας από τους ποταμούς αυτούς ήταν και ο Ιλισσός.

Την εποχή εκείνη το κράτος προσπαθούσε να στεγάσει τους πρόσφυγες σε σύγχρονα κτίρια κατοικιών, αλλά αυτή η παροχή δεν ήταν ποτέ ικανή να καλύψει τη ζήτηση. Οι πρόσφυγες του ’22 στέριωναν σε διάφορα μέρη ανά τη χώρα, είτε συντονισμένα σε καταυλισμούς όπου τους παρεχόταν στοιχειώδης βοήθεια από τους φορείς, είτε διάσπαρτα, όπου έβρισκαν. Αυτό συνήθως σήμαινε πρόχειρες κατασκευές που δημιουργούνταν τη νύχτα, κρυφά από την αστυνομία και γενικότερα σε ένα καθεστώς καχυποψίας και φόβου.

Τη δεκαετία του ’50 άρχισε να εμπλουτίζεται με νέα σπίτια που έχτισαν εσωτερικοί μετανάστες που κατάτρεχαν στην ανωνυμία της Αθήνας μετά τον εμφύλιο. Όμως οι κάτοικοι του οικισμού είχαν πλέον να αντιμετωπίσουν νέες δυσκολίες. Η περιοχή γύρω τους είχε πάψει να είναι η ειδυλλιακή εξοχή που ήταν παλιότερα. Το ποτάμι είχε αρχίσει να μολύνεται από βοθρολύματα και σημεία του είχαν ήδη αρχίσει να καλύπτονται. Παράλληλα, οι πολυκατοικίες έκαναν την παρουσία τους αισθητή και περικύκλωναν τον οικισμό. Μέσα σε όλη αυτή την κατάσταση, οι πολεοδομικές αρχές άρχισαν να διώκουν τους παραπηγματούχους και ενίοτε να γκρεμίζουν τα σπίτια τους.

Οι κάτοικοι του οικισμού αντιστάθηκαν και υπερασπίστηκαν τα μικρά τους σπίτια από κάθε απειλή και δυσκολία. Μέσα από μια επιτροπή που ίδρυσαν το 1946, οι κάτοικοι κατάφεραν να εξασφαλίσουν ρεύμα στον οικισμό και στη συνέχεια και αποχετευτικό δίκτυο, σκάβοντας και τοποθετώντας οι ίδιοι σωληνώσεις κομμάτι-κομμάτι κάτω από τα σπίτια τους.

Στη δεκαετία του ’60 η πόλη γύρω από το μικρό οικισμό του Ιλισού χτίζεται μετά μανίας. Μέσα στην οικοδομική καταιγίδα, η μικρή συστάδα σπιτιών ήταν ένα μικρό χωριό που αρνούνταν να συμβαδίσει με την υπόλοιπη πόλη. Φωτογραφίες της εποχής δείχνουν πως οι κάτοικοι είχαν διαμορφώσει ένα περιβάλλον που θύμιζε παραδοσιακό οικισμό και –παρά τις δυσκολίες– προσέφερε μια ζωή πολύ διαφορετική από αυτή της πόλης.

Όμως οι εργολάβοι που έχτιζαν πολυκατοικίες τριγύρω ανησυχούσαν ότι οι γειτονικές «τρώγλες», όπως αναφέρονταν σε καταγγελτικά δημοσιεύματα του Τύπου, θα έριχναν τις τιμές των νέων διαμερισμάτων. Έτσι συνέχιζαν να χτίζουν πολυκατοικίες ασφυκτικά κοντά στα μικρά σπίτια, ενώ παράλληλα φρόντιζαν να καταγγέλλουν κάθε νέα κατασκευή στην αστυνομία, η οποία ερχόταν όλο και πιο συχνά πλέον στον οικισμό. Και σαν να μην έφτανε αυτό το τείχος των πολυκατοικιών από τη μία πλευρά, οι πολεοδόμοι της Αθήνας φρόντισαν να κλείσουν τον οικισμό και από την πλευρά του ποταμού: Η πρώτη υπογειοποίηση του ποταμού στις αρχές του ’60 είχε ως αποτέλεσμα έναν δρόμο μεγάλης κυκλοφορίας, τη Λεωφόρο Ιλισού (σημερινή Μιχαλακοπούλου) δίπλα ακριβώς στον οικισμό. Λίγα μόνο χρόνια αργότερα, ο δρόμος αυτός υπερυψώθηκε αρκετά μέτρα, για να φτάσει την στάθμη της γύρω πόλης που ολοένα μπαζωνόταν και χτιζόταν. Έτσι, ο οικισμός βρέθηκε τα τελευταία χρόνια της ζωής του σε ένα στενό, σκοτεινό αυλάκι: από τη μια πλευρά έστεκε ο τσιμεντένιος τοίχος μιας υπερυψωμένης λεωφόρου που έφτανε 2-3 μέτρα πάνω από τις στέγες των σπιτιών του και από την άλλη δέσποζε μια σειρά νέες πολυκατοικίες. Αυτή η νέα κατάσταση είχε ως αποτέλεσμα ο οικισμός να πλημμυρίζει συχνά και οι συνθήκες διαβίωσης να επιδεινωθούν.

Το τέλος δεν άργησε να έρθει για τον οικισμό Ιλισού. Το 1967, οκτώ μήνες μετά την εγκατάσταση των Συνταγματαρχών στην εξουσία, μπουλντόζες κατέφθασαν στην τοποθεσία και γκρέμισαν τα μικρά σπίτια. Κάποιοι από τους κατοίκους μεταστεγάστηκαν σε συγκροτήματα εργατικών κατοικιών, ενώ άλλοι που δεν κατάφεραν να εξασφαλίσουν τέτοιες παροχές, αναζήτησαν πιθανά την τύχη τους σε άλλους αυθαίρετους οικισμούς ή φτηνές εργολαβικές πολυκατοικίες στα λαϊκά προάστια της πόλης.

Μετά την κατεδάφιση του οικισμού, όλα αυτά τα παραποτάμια περισσεύματα γης, το μέγεθός, το σχήμα και το λασπώδες υπέδαφος τους δεν τους επέτρεπε την εμπορική τους εκμετάλλευση με τη συνήθη ανοικοδόμηση πολυκατοικιών. Έτσι, διαμορφώθηκε εκεί ένα μακρόστενο πάρκο, το οποίο σήμερα δεν θυμίζει σε τίποτα την ιστορία του μικρού οικισμού.

Το multi cache

Για να βρείτε αυτό το multi θα πρέπει να κάνετε έναν μικρό περίπατο στο πάρκο όπου παλαιότερα ήταν ο οικισμός του Ιλισσού. Ξεκινήστε από τις αρχικές συντεταγμένες. Εκεί θα βρείτε μία κυκλική διαμόρφωση της πλατείας. Πόσα πράσινα παγκάκια υπάρχουν τριγύρω; Αυτός είναι ο αριθμός Β.

Συνεχίστε ΝΔ για τα στάδια 2 και 3. Σε αυτά θα βρείτε 2 προτομές. Στο στάδιο 2 θα βρείτε την προτομή του Φρανσίσκο Ντε Μιράντα και στο στάδιο 3 την προτομή του Χοσέ Μάρτι. Στο 2ο στάδιο, αριστερά από την προτομή του Μιράντα θα βρείτε ένα έτος στη δεύτερη σειρά του κειμένου. Το έτος είναι WXYZ.

Στο στάδιο 3, στην δεξιά πλευρά της προτομής του Μάρτι, κάτω χαμηλά υπάρχουν χαραγμένες 3 λέξεις. Από την λέξη με τα 6 γράμματα σημειώστε το 1ο και το 4ο γράμμα. Τα γράμματα ακολουθούν την σειρά A=1, B=2, C=3, κλπ. Το 4ο γράμμα είναι ο αριθμός Α και το 1ο γράμμα είναι ο αριθμός C.

Μόλις συλλέξετε όλα τα στοιχεία κάντε τους υπολογισμούς όπως παρακάτω.

N37 58.(C-Z)XA

E023 45.BW(Y+W)