La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique de Cularo
Grenoble (de son ancien nom gaulois Cularo) est une métropole située aux portes des Alpes, entre les massifs du Vercors, de la Chartreuse, du Taillefer et de la chaîne de Belledonne.
Ancienne cité romaine, puis capitale du Dauphiné, Grenoble a très tôt utilisé pour ses monuments, ses maisons, ses digues, ses remparts ou ses ponts les matériaux locaux les plus proches.
Cette richesse géologique transparaît quand on déambule dans la ville. Il suffit de flâner à travers les rues et les jardins pour apercevoir de façon simple et agréable diverses natures de roches, phénomènes géologiques ou hydrologiques.
Cette série intitulée Géol'Cularo va permettre de découvrir quelques uns de ces secrets géologiques.
Les points d'arrêts de cette balade s'inspirent largement du circuit géologique proposée par le site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► Les sites d'observation : L’échauguette de l'arsenal
De nombreuses traces témoignent du passé militaire de Grenoble.
Parmi ces témoignages, nous pouvons retrouver des échauguettes, tours munies de meurtrières, couronnant les angles d’une enceinte et permettant aux soldats de tirer à l’extérieur sans s’exposer.
Une ces échauguette, vestiges de l'arsenal militaire construit par le duc de Lesdiguières à la fin du XVIe, présente la particularité d'être construit par une pierre beaucoup plus récente (en temps géologiques), les tufs calcaires (ou travertins) de la Sône.
► Localisation géographique
Les dépôts de travertins sont situés au village de la Sône, à quelques kilomètres au sud-est de Saint-Marcellin, en rive droite de l'Isère.
Ils sont situés à la base de terrasses alluviales en bordure même de l'Isère en aval de Grenoble.
Ils sont liés à l'émergence de nappes ayant baigné la molasse miocène, toujours plus ou moins calcaire ou, plus exactement, ses produits d'érosion et d'altération.
► Les travertins
Les tufs calcaires (ou travertins) se sont formés au Quaternaire dans des eaux riches en carbonate et calcium dissous.
L'eau provient de sources karstiques après avoir traversé les couches calcaires du massif du Vercors.
Dans ces eaux, les débris animaux ou végétaux forment des points de nucléation pour la précipitation de carbonate de calcium : ce sont les fontaines pétrifiantes.
Cette roche présente une structure alvéolaire, ramifiée témoignant de la précipitation gainante autour des mousses et autres végétaux.
En émergeant au contact de l'atmosphère et de végétaux photosynthétiques (algues, cyanobactéries et mousses notamment), le dioxyde de carbone dissous à tendance à s'échapper de l'eau soit pour passer dans l'atmosphère soit pour être consommer par photosynthèse.
En conséquent, l'équilibre de la réaction de dissolution/précipitation des carbonates de calcium est modifié et d'après le principe de Le Châtelier, il se forme du carbonate de calcium qui se dépose autour des mousses.
Ca2+ + 2 HCO3- -> CaCO3 + CO2 + H2O
Au cours du temps, il se forme alors de massives formations calcaires très dures constituées de tufs calcaires ou travertins et appelées tufières ou fontaines pétrifiantes.
Daté de l'interglaciaire Riss-Würm, l'amas de tuf de la Sône forme une croûte d'une trentaine de mètres d'épaisseur sur une longueur de l'ordre de 2 km.
Il a été activement exploité jusqu'à une époque très récente dans la construction de la plupart des édifices de la région, la proximité de l'Isère facilitant évidemment son transport par bateau.
► The geological series of Cularo
Grenoble (from its former Gallic name Cularo) is a metropolis located at the gates of the Alps, between the massifs of the Vercors, the Chartreuse, the Taillefer and the chain of Belledonne.
Ancient Roman city, then capital of the Dauphiné, Grenoble very soon used for its monuments, its houses, dikes, ramparts or bridges the local materials closest.
This geological richness is evident when you walk around the city. It is enough to stroll through the streets and gardens to see in a simple and pleasant way various natures of rocks, geological or hydrological phenomena.
This series entitled Géol'Cularo will make it possible to discover some of these geological secrets. The stopping points of this walk are largely inspired by the geological circuit proposed by the site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► Observation sites: The armory of the arsenal
Many traces testify to the military past of Grenoble.
Among these testimonies, we can find towers, towers equipped with loopholes, crowning the angles of an enclosure and allowing the soldiers to fire outside without exposing themselves.
These towers, the vestiges of the military arsenal built by the Duke of Lesdiguières at the end of the 16th century, have the particularity of being built by a stone much more recent (in geological time), the limestone (or travertine) Sone.
► Geographical location
TThe travertine deposits are located in the village of la Sône, a few kilometers south-east of Saint-Marcellin, on the right bank of the Isère. They are located at the base of alluvial terraces on the edge of the Isère river below Grenoble.
They are linked to the emergence of aquifers having bathed Miocene molasses, always more or less limestone or, more exactly, its products of erosion and alteration.
► The travertines
The calcareous (or travertine) tuffs formed in the Quaternary in waters rich in carbonate and dissolved calcium.
The water comes from karst sources after crossing the limestone layers of the Vercors massif.
In these waters, animal or plant debris form nucleation points for the precipitation of calcium carbonate: these are the petrifying fountains.
This rock has an alveolar, branched structure testifying to the clinging precipitation around mosses and other plants.
By emerging in contact with the atmosphere and photosynthetic plants (algae, cyanobacteria and foams in particular), dissolved carbon dioxide tends to escape from the water either to pass into the atmosphere or to be consumed by photosynthesis.
Consequently, the equilibrium of the dissolution / precipitation reaction of the calcium carbonates is modified and according to the principle of Le Chatelier, calcium carbonate is formed which is deposited around the foams.
Ca2+ + 2 HCO3- -> CaCO3 + CO2 + H2O
In the course of time, massive very hard calcareous formations are formed consisting of calcareous or travertine tuffs and called tufières or petrifying fountains.
Dated from the interglacial Riss-Würm, the cluster of tufa of the Sône forms a crust about thirty meters thick over a length of the order of 2 km.
It was actively exploited until very recently in the construction of most of the buildings of the region, the proximity of the Isère obviously facilitating its transport by boat.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Les travertins de l'Echauguette"
Questions to validate: "The travertines of the Echauguette"
Faites le tour du mur pour entrer dans le parc et gravisser l'escalier pour atteindre l'échauguette (photo WP1).
Walk around the wall to enter the park and climb the stairs to reach the watchtower (photo WP1).
- Question 1 : Décrivez la structure de la roche composant l'échauguette (partie bleue de la photo WP1) ? A quels éléments du règne vivant vous fait-elle penser ?
- Question 1 : Describe the structure of the rock composing the watch (blue part of photo WP1)? To what elements of the living kingdom do you think?
- Question 2 : Quelle est la longueur de l'excroissance brune de la photo WP1_zoom (voir dans la zone rouge de la photo WP1) ? A votre avis comment s'est-elle formée ?
- Question 2 : What is the length of the outgrowth of the photo WP1_zoom (see in the red area of the photo WP1)? In your opinion how was it formed?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS depuis la plate_forme de l'échauguette (mais pas du WP !) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS plate_forme from the watchtower (but not the WP!) will be welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.