La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique de Cularo
Grenoble (de son ancien nom gaulois Cularo) est une métropole située aux portes des Alpes, entre les massifs du Vercors, de la Chartreuse, du Taillefer et de la chaîne de Belledonne.
Ancienne cité romaine, puis capitale du Dauphiné, Grenoble a très tôt utilisé pour ses monuments, ses maisons, ses digues, ses remparts ou ses ponts les matériaux locaux les plus proches.
Cette richesse géologique transparaît quand on déambule dans la ville. Il suffit de flâner à travers les rues et les jardins pour apercevoir de façon simple et agréable diverses natures de roches, phénomènes géologiques ou hydrologiques.
Cette série intitulée Géol'Cularo va permettre de découvrir quelques uns de ces secrets géologiques.
Les points d'arrêts de cette balade s'inspirent largement du circuit géologique proposée par le site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
L'idée de cette EarthCache "Urbans Fossils" provient d'une très belle cache de -Ruby- RBY 7 - Urban fossils in Lille. Un grand merci à lui pour m'autoriser à reprendre ce concept !
► Qu'est ce qu'un fossile ?
Un fossile (dérivé du substantif du verbe latin fodere : fossile, littéralement « qui est fouillé ») est le reste minéralisé (coquille, carapace, os, dent, graine, feuilles, spore, pollen, plancton, micro-organismes) ou le simple moulage d'un animal ou d'un végétal conservé dans une roche sédimentaire.
Les roches sédimentaires sont de véritables archives géologiques car les nombreux fossile qu'elles contiennent permettent de reconstituer des paysages anciens et de connaître les espèces qui existaient à différentes périodes.
Les fossiles sont des aides précieuses dans la connaissance de notre planète, et notamment dans la datation des formations d'une couche sédimentaire.
On appelle fossile stratigraphique un fossile caractéristique d'une époque géologique délimitée dans le temps. En stratigraphie de terrain, il permet de dater aisément la ou les couches dans lesquelles il se trouve.
► Comment se forme t-il ?
La fossilisation est l'ensemble des transformations que subit un être vivant après sa mort et son enfouissement dans le sol. Il existe deux types de fossiles différents, à savoir, les fossiles directs qui sont les restes des êtres vivants et les fossiles indirects, qui sont les traces de sa vie ou de ses mouvements (empreintes, déjections etc...).
Ce processus est un terme global qui en réalité peut désigner une minéralisation, une carbonisation, une incrustation, les ambres ou encore une momification (exceptionnellement rare).
Prenons ici l'exemple de l'ammonite, un mollusque marin qui a disparu à la fin de l'ère secondaire (extinction K-T - Crétacé-Tertiaire) et qui est souvent retrouvé comme fossiles dans des roches calcaires. Voici comment on passe du vivant à la forme fossile
1. L'ammonite vit dans un milieu aquatique marin.
2. Elle meurt et tombe au fond de la mer.
3. Les parties molles disparaissent.
4. Les parties dures sont recouvertes de boue et de sable (sédiments).
5. La coquille est entièrement recouverte par les sédiments.
6. Avec le temps, les sédiments se transforment en roche calcaire, la coquille devient fossile.
7. Des mouvements du sol font remonter les couches de roche au-dessus du niveau de la mer.
8. L'érosion fait apparaître le fossile à la surface.
► Quels fossiles à Grenoble
Voici quelques exemples de fossiles que nous pouvons retrouver dans des roches sédimentaires calcaires. Peut-être aurez-vous la chance de les croiser lors de votre visite de Grenoble ?
► The geological series of Cularo
Grenoble (from its former Gallic name Cularo) is a metropolis located at the gates of the Alps, between the massifs of the Vercors, the Chartreuse, the Taillefer and the chain of Belledonne.
Ancient Roman city, then capital of the Dauphiné, Grenoble very soon used for its monuments, its houses, dikes, ramparts or bridges the local materials closest.
This geological richness is evident when you walk around the city. It is enough to stroll through the streets and gardens to see in a simple and pleasant way various natures of rocks, geological or hydrological phenomena.
This series entitled Géol'Cularo will make it possible to discover some of these geological secrets. The stopping points of this walk are largely inspired by the geological circuit proposed by the site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
The idea of this EarthCache "Urbans Fossils" comes from a beautiful cache of -Ruby- RBY 7 - Urban fossils in Lille . A big thank you to him for authorizing me to take again this concept!
► What is a fossil?
A fossil (derived from the noun of the Latin verb fodere: fossil, literally "that is excavated") is the mineralized residue (shell, carapace, bone, tooth, seed, leaves, spore, pollen, plankton, microorganisms) Molding of an animal or a plant conserved in a sedimentary rock.
Sedimentary rocks are a true geological archive because the many fossils they contain make it possible to reconstruct ancient landscapes and to know the species that existed at different periods.
► How is it formed?
Fossilization is the set of transformations undergone by a living being after its death and burial in the soil. There are two different types of fossils, namely, direct fossils that are the remains of living beings and indirect fossils that are traces of life or movements (fingerprints, droppings, etc.).
This process is a global term that in reality may refer to mineralization, carbonization, inlaying, amber or mummification (exceptionally rare).
► What fossils in Grenoble
Here are some examples of fossils that can be found in limestone sedimentary rocks.
Perhaps you will have the chance to meet them during your visit to Grenoble?
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Urban Fossils in Grenoble"
Questions to validate: "Urban Fossils in Grenoble"
Point 1 : N 45° 11.613 E 005° 43.209
Vous vous trouverez devant une plaque sur le pilier gauche du portail du parc des Dauphins. Observez le coin supérieur gauche (voir photo WP1).
You will find yourself in front of a plaque on the left pillar of the portal of the park of the Dauphins. Observe the upper left corner (see photo WP1).
- Question 1 : Quel fossile voyez-vous sous la zone rouge ?
- Question 1 : What fossil do you see under the red zone?
Point 2 : N 45° 11.579 E 005° 43.632
Vous voici devant le porche du Jardin de ville (côté Jardin) ; observer le bloc de calcaire de couleur roux-ocre à hauteur d'yeux (voir photo WP2).
You are in front of the porch of the Jardin de Ville (Garden side); Observe the red-ocher limestone block at eye level (see photo WP2).
- Question 2 : Quels fossiles voyez-vous sous la zone rouge ?
- Question 2 : What fossils do you see under the red zone?
Point 3 : N 45° 11.574 E 005° 43.676
Vous voici devant le porche de l'église Saint André (côté Jardin) ; observer les bloc de la base à gauche du porche (photo WP3).
You are in front of the porch of the Church of Saint Andrew (Garden side); Observe the blocks from the base to the left of the porch (photo WP3).
- Question 3 : Quel fossile voyez-vous sous la zone bleu (zone A) ?
- Question 3 : What fossil do you see under the blue zone (zone A)?
- Question 4 : Quel fossile voyez-vous sous la zone rouge (zone B) ? Quel est sa longueur ?
- Question 4 : What fossil do you see under the red zone (zone B)? What is its length?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS devant un des spots (mais sans les fossiles bien sûr) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS in front of one of the spots (but without the fossils of course) will be welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.