La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique de Cularo
Grenoble (de son ancien nom gaulois Cularo) est une métropole située aux portes des Alpes, entre les massifs du Vercors, de la Chartreuse, du Taillefer et de la chaîne de Belledonne.
Ancienne cité romaine, puis capitale du Dauphiné, Grenoble a très tôt utilisé pour ses monuments, ses maisons, ses digues, ses remparts ou ses ponts les matériaux locaux les plus proches.
Cette richesse géologique transparaît quand on déambule dans la ville. Il suffit de flâner à travers les rues et les jardins pour apercevoir de façon simple et agréable diverses natures de roches, phénomènes géologiques ou hydrologiques.
Cette série intitulée Géol'Cularo va permettre de découvrir quelques uns de ces secrets géologiques.
Les points d'arrêts de cette balade s'inspirent largement du circuit géologique proposée par le site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► Le site d'observation : Le Jardin des Dauphins
Le Jardin des dauphins est un beau jardin ornementé qui serpente pour s'élever dans les contreforts de la Bastille.
Il permet de découvrir une roche moins locale, un ou plutôt des granites, au travers de monuments qui commémorent chacun à leur manière la résistance durant les heures sombres que le France a connu pendant la seconde guerre mondiale.
Leur étude vont nous permettre de découvrir les points communs et les différences que peuvent des deux roches d'une même famille, celle des granites.
► Le granite, une roche magmatique plutonique
~ Caractéristiques générales
Le granite est une roche plutonique magmatique à texture grenue, cette texture étant à l'origine de son nom dérivé du latin granum, grain. Les magmas existent tous dans le manteau, sous l'écorce terrestre. Les roches magmatiques sont issues de la cristallisation de ces magmas.
Le granite est le résultat du refroidissement lent, en profondeur, de grandes masses de magma intrusif restés coincés dans la croûte terrestre qui formeront le plus souvent des plutons.
Les minéraux cristallisent alors dans un certain ordre : d'abord les micas noirs (biotite), puis les feldspaths (blancs ou roses), enfin les quartz.
En France, les granites naissent principalement dans les zones ayant subit une collision entre deux plaques tectoniques puis une orogenèse (naissance d'une montagne).
C'est ensuite une érosion active qui va ramener à la surface ces roches sus-jacentes.
Les granites, du fait de leur dureté et le résistance à l'érosion, sont souvent utilisés dans les activités humaines comme matériau de construction ou d'empierrement mais aussi pour la fabrication de monuments funéraires, sculptures ou dallages.
~ Le granite à cordiérite pinnitisé
Le premier ensemble de granite que nous pouvons observer est un granite à cordiérite.
Le granite à cordiérite est une roche moyennement grenue riche en plusieurs minéraux :
- la biotite, un petit mica noir
- le quartz, minéral dur de couleur gris d'aspect mat
- le feldspaths alcalin potassique, de couleur blanc laiteux d'aspect brillant
- la cordiérite, un minéral riche en aluminium et naturellement brun-bleu, mais dont l'altération/oxydation à l'air libre donne de la pinnite de couleur bronze/or
Il est issu d'un magma est riche en aluminium, comparé à ses autres éléments, alors Al > 2Ca + Na +K.
Cela aura pour conséquence, qu'après avoir formé les feldspaths à partir des éléments disponibles dans le magma, il reste de l'aluminium "en excès", qui "doit" donc former des minéraux riches en aluminium. Ce sera ici la cordiérite, un cyclosilicate (Al, Mg, Fe...).
~ Le leucogranite potassique porphyroïde
Le second bloc de granite est issu de l'ancien phare de l'île de Sein, au large du Finistère. Il a été construit avec un roche indigène, le leucogranite alcalin potassique porphyroïde.
Ce granité très résistant forme les points « hauts » de l'île de Sein.
Son faciès type se reconnaît facilement par ses méga-cristaux centimétriques (2 cm) de feldspath potassique (aussi appelé orthose) dont la couleur varie du blanc au rose pâle. Ces méga-cristaux initialement automorphes sont souvent étirés en amandes selon une direction N 110 °E.
Cette notion de porphyroïde vient de la taille de ces cristaux ; on parle alors de phénocristaux - cristaux aisément reconnaissables à l’œil nu.
La taille de ces cristaux caractérise un refroidissement très lent du magma à l'origine de ce pluton
Plus le refroidissement est lent, plus la taille des cristaux est important.
► The geological series of Cularo
Grenoble (from its former Gallic name Cularo) is a metropolis located at the gates of the Alps, between the massifs of the Vercors, the Chartreuse, the Taillefer and the chain of Belledonne.
Ancient Roman city, then capital of the Dauphiné, Grenoble very soon used for its monuments, its houses, dikes, ramparts or bridges the local materials closest.
This geological richness is evident when you walk around the city. It is enough to stroll through the streets and gardens to see in a simple and pleasant way various natures of rocks, geological or hydrological phenomena.
This series entitled Géol'Cularo will make it possible to discover some of these geological secrets. The stopping points of this walk are largely inspired by the geological circuit proposed by the site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► The observation site: The Garden of Dolphins
The Garden of Dolphins is a beautiful ornamented garden that winds its way through the foothills of the Bastille.
It makes it possible to discover a less local rock, one or rather granites, through monuments that commemorate each in their own way resistance during the dark hours that France experienced during the Second World War.
Their study will allow us to discover the commonalities and the differences of these two rocks of the same family.
► Granite, a plutonic magmatic rock
~ Main Features
The granite is a magmatic plutonic rock with a grained texture, this texture being at the origin of its name derived from the Latin granum, grain. Magmas all exist in the mantle, under the earth's crust. The magmatic rocks are the result of the crystallization of these magmas.
Granite is the result of the slow, deep cooling of large masses of intrusive magma that have remained trapped in the crust and will most commonly form plutons.
The minerals then crystallize in a certain order: first the black micas (biotite), then the feldspars (white or pink), and finally the quartz.
In France, granites originate mainly in zones that have collided between two tectonic plates and then an orogeny (birth of a mountain).
It is then an active erosion that will bring to the surface these overlying rocks.
Granites, due to their hardness and resistance to erosion, are often used in human activities as building material or stone, but also for the manufacture of funerary monuments, sculptures or pavements.
~ The granite with pinnitised cordierite
The first set of granite that we can observe is a cordierite granite.
The cordierite granite is a medium-grained rock rich in several minerals:
- biotite, a small black mica
- quartz, hard mineral of gray color of matt aspect
- the alkaline potassium feldspar, of milky white color of shiny appearance
- cordierite, a mineral rich in aluminum and naturally brown-blue, but whose alteration / oxidation in the open gives bronze / gold pinnite
It comes from a magma is rich in aluminum, compared to its other elements, then Al> 2Ca + Na + K.
As a result, after forming the feldspars from the elements available in the magma, there remains "excess" aluminum, which "must" therefore form minerals rich in aluminum. This will be cordierite, a cyclosilicate (Al, Mg, Fe ...).
~ The porphyroid potassium leucogranite
The second block of granite comes from the old lighthouse on the Isle of Sein, off the coast of Finistère. It was built with a native rock, leucogranite alkali potassium porphyroid.
This very resistant granite forms the "high" points of the island of Sein.
Its typical facies is easily recognizable by its centimetric megacrystals (2 cm) of potassium feldspar (also called orthose) whose color varies from white to pale pink. These initially automorphic megacrystals are often stretched into almonds in a direction N 110 ° E.
This notion of porphyroid comes from the size of these crystals; We speak then of phenocrystals - crystals easily recognizable to the naked eye.
The size of these crystals characterizes a very slow cooling of the magma at the origin of this pluton.
The slower the cooling, the larger the size of the crystals.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
!!! Attention, Earthcache soumise à horaires d'ouverture (voir photo Horaires) !!!
!!! Be carefull, Earthcache with opening hours (see photo "Horaires") !!!
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Les granites du Jardin des Dauphins"
Questions to validate: "The granites of the Garden of Dolphins"
Point 1 : N 45° 11.617 E 005° 43.209
Vous vous trouverez devant un bloc de granite avec une plaque commémorative à ses pieds. Étudions de plus près ce gros bloc (photo WP1).
You will find yourself in front of a granite block with a commemorative plaque at his feet. Let's take a closer look at this big block (photo WP1).
- Question 1 : Décrire les plus gros cristaux du bloc de granite (taille, couleur). De quel minéral s'agit-il ?
- Question 1 : Describe the largest crystals of the granite block (size, color). What mineral is it?
Point 2 : N 45° 11.614 E 005° 43.212
Vous voyez devant vous, sur le montant droit du portail d'entrée du jardin (quand on rentre dans le jardin), une plaque en granite commémorant l'Armée des Alpes. Observer de près le coin inférieur gauche de cette plaque (photo WP2)
In front of you, you can see a granite plaque commemorating the Army of the Alps on the right side of the entrance gate to the garden. Observe closely the lower left corner of this plate (photo WP2)
- Question 2 : Identifier les minéraux A, B, C et D du granite de cette plaque. De quel granite s'agit-il ?
- Question 2 : Identify minerals A, B, C and D of the granite of this plate. What granite is it?
- Question 3 : Quelle est la couleur du minéral B ? A quoi est-elle due ?
- Question 3 : What is the color of mineral B? What is it due to?
- Question 4 : A votre avis, quel granite s'est cristallisé le plus lentement ? Celui du WP1 ou du WP2 ? Justifier votre réponse.
- Question 4 : In your opinion, which granite crystallized most slowly? WP1 or WP2? Justify your answer.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS dans le Jardin des Dauphins (mais pas des WP !) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS in the Dolphin Garden (but not the WP!) will be welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.