Skip to content

Rabljev vodnjak/The Executioner’s Well Traditional Geocache

Hidden : 1/14/2017
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrita v kotu pod grajskim bregom, na ovinku Sodarske ulice, le nekaj desetin metrov proč od Gornjega trga in Ulice na Grad, pa vendar tako neskončno daleč od potov večine Ljubljančanov, sameva čisto posebna, majhna a pomembna ljubljanska znamenitost: Rabljev vodnjak ali Rabljev studenec.

Gre pravzaprav za ozko, z rezanim kamenjem obzidano votlino v grajskem pobočju, po katere dnu teče eden izmed mnogih studencev, ki se s pobočja hriba izgubljajo pod mestnimi hišami. Na koncu te ulice z danes dvema, nekoč pa samo eno hišno številko, je nekdaj med leti 1782 in 1818, v osamljeni hiši z vrtom živel mestni rabelj. Nihče mu ni hotel biti sosed, nihče ni hotel z njim in njegovimi vred zajemati vode iz istega vira.

Rablji, ki so stanovali na grajskem bregu, so imeli v vsej zgodovini ljubljanskega krvavega sodstva še najmanj umazane roke, toliko bolj pa je bilo slikovito življenje njihovih predhodnikov, ki so do konca 17. stoletja stanovali na Rebri, pozneje v 18. stoletju pa v soteski med Golovcem in grajskim gričem – dokler niso začeli kopati Gruberjevega prekopa.

😯😯 Priporočamo, da otroci in občutljive geokešerke na tem mestu prenehajo z branjem 😁😁

Takrat – v 16. in 17. stoletju – so v Ljubljani obsojencu trli kosti na kolesu in lestvi, jim sekali roke in noge, rezali ušesa in nosove, jih utapljali, sežigali, obglavljali in obešali. Vsaka »storitev« je bila posebej ocenjena v takratni denarni veljavi, prav tako telesno mučenje med zaslišanjem.

Rabljev račun mestni gosposki je izgledal tako:

Račun je napisal leta 1726 rabelj Franc Jožef Hoffstetter.

 

ENG

Under the Ljubljana Castle Hill, not far away from the popular paths up to the Ljubljana Castell, lies a small but important and interesting sight: the Hangsman’s or the Executioner’s well (Rabljev vodnjak). It’s a narrow, stone walled cave on the Castell Hill, trough it one of the many of the hill springs is running and consequently disappearing beneath the city dwellings. At the end of this alley, in the lonely small garden house, sometimes between the 1782 and 1818, the city Executioner lived.  No one wanted to be his neighbour, and no one wanted to draw water from his well.  

😯 We recommend that children and more squeamish geocachers stop reading at this point 😁

In 16th and 17th century Ljubljana prisoners were exposed to bone crushing on the Rack and Wheel, cutting off (amputation) hands, legs and noses, cropping (removal of a person's ears), dunking and drowning, burning, beheading and hanging. Each Executioner's »service« was individually priced, including torture during interrogation.

This is how the Executioner's invoice to the nobility looked like:

Prepared in 1726 by executioner Franc Jožef Hoffsteter

 

Vir: Mestna knjižnica Ljubljana/Dogovori/1983/letnik 11/številka 8

Additional Hints (Decrypt)

Ar ifgbcnw/Qb abg ragre/OLBC

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)