La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique de Cularo
Grenoble (de son ancien nom gaulois Cularo) est une métropole située aux portes des Alpes, entre les massifs du Vercors, de la Chartreuse, du Taillefer et de la chaîne de Belledonne.
Ancienne cité romaine, puis capitale du Dauphiné, Grenoble a très tôt utilisé pour ses monuments, ses maisons, ses digues, ses remparts ou ses ponts les matériaux locaux les plus proches.
Cette richesse géologique transparaît quand on déambule dans la ville. Il suffit de flâner à travers les rues et les jardins pour apercevoir de façon simple et agréable diverses natures de roches, phénomènes géologiques ou hydrologiques.
Cette série intitulée Géol'Cularo va permettre de découvrir quelques uns de ces secrets géologiques.
Les points d'arrêts de cette balade s'inspirent largement du circuit géologique proposée par le site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► Les sites d'observation : Jardin des Dauphins et Passerelle Saint Laurent
Le Jardin des dauphins est un beau jardin ornementé qui serpente pour s'élever dans les contreforts de la Bastille. Les deux montants sont en roche calcaire (calcaire des pré-Alpes / Chartreuse, non urgonien), mais son montant gauche présente des stigmates étranges, incrustés dans la roche même.
Ces stigmates vont se retrouver sur une autre construction en calcaire, urgonien celui-là, les montants de la passerelle Saint Laurent.
Pour rappel, le calcaire urgonien est un calcaire blanc caractérisé par la présence de nombreux fossiles de rudistes, des bivalves.
Ces stimates, qu'on retrouve couramment dans les roches sédimentaires, sont appelés des stylolithes et sont la marque d'un passé mouvementé de la roche.
► Les stylolithes
~ Définition
Un stylolithe est une structure géologique pouvant se former lors de la déformation en régime compressif d'une roche.
C'est une surface crénelée au niveau de laquelle, les forces de compression ont aboutit à la dissolution de la roche entre les particules silicatées et les particules carbonatées, induisant une diminution du volume de la roche.
Cette dissolution engendre des films silicatés (argile essentiellement). La stylolitisation ne s’effectue que sous une charge lithostatique (et donc une profondeur) significative.
~ Classification
Park and Schot ont reconnu plusieurs géométries différentes :
- Type simple ou primaire comme une vague
- Type suturée, comme de petite crénelure irrégulière
- Type "Up-peak" / "Down-peak" (Rectangulaire)
- Type en crète (conique et pointue)
- Type Sismogramme
~ Formation
Ces figures tectoniques témoignent d'une déformation en régime compressif: la collision continental lors de l'orogenèse alpine.
Les stylolithes permettent de connaitre la direction de la contrainte principale s1 appliquée sur la roche. En effet, cette contrainte est perdendiculaire au plan stylolithique (direction de raccourcissement; dans le cas de la photographie ci-dessus, s1 est orientée verticalement).
► The geological series of Cularo
Grenoble (from its former Gallic name Cularo) is a metropolis located at the gates of the Alps, between the massifs of the Vercors, the Chartreuse, the Taillefer and the chain of Belledonne.
Ancient Roman city, then capital of the Dauphiné, Grenoble very soon used for its monuments, its houses, dikes, ramparts or bridges the local materials closest.
This geological richness is evident when you walk around the city. It is enough to stroll through the streets and gardens to see in a simple and pleasant way various natures of rocks, geological or hydrological phenomena.
This series entitled Géol'Cularo will make it possible to discover some of these geological secrets. The stopping points of this walk are largely inspired by the geological circuit proposed by the site "Circuit géologique dans les rues de Grenoble: de la Porte de France au Jardin des Plantes".
► Observation sites: Jardin des Dauphins and Passerelle Saint Laurent
The Garden of Dolphins is a beautiful ornamented garden that winds its way through the foothills of the Bastille. The two uprights are of limestone (limestone of the pre-Alpes / Chartreuse, non-Euronian), but its left amount presents strange stigmata, incrusted in the rock itself.
These stigmata will be found on another limestone construction, Urgonian one, the uprights of the footbridge Saint Laurent.
Urban limestone is a white limestone characterized by the presence of many fossils of rudists, bivalves.
These stigmata, which are commonly found in sedimentary rocks, are called styloliths and are the mark of an eventful past of rock.
► Styloliths
~ Definition
A stylolite is a geological structure that can form during the compressive deformation of a rock.
It is a crenate surface at which compression forces have led to the dissolution of the rock between the silicate particles and the carbonate particles, causing a reduction in the volume of the rock.
This dissolution produces silicate films (mainly clay). Stylolitization takes place only under a significant lithostatic charge (and therefore a depth).
~ Classification
Park and Schot have recognized several different geometries:
- Simple or primary type as a wave
- Type sutured, like small irregular crenellation
- Type "Up-peak" / "Down-peak" (Rectangular)
- Crete type (conical and pointed)
- Type Seismogram
~ Formation
These tectonic figures show a deformation in compressive regime: the continental collision during the alpine orogeny.
The styloliths make it possible to know the direction of the main stress applied to the rock. Indeed, this constraint is perdendicular to the stylolithic plane (direction of shortening, in the case of the above photograph, s1 is oriented vertically).
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Les Stylolithes de la Passerelle"
Questions to validate: "The Styloliths of the Gateway"
Point 1 : N 45° 11.612 E 005° 43.206
Vous vous trouverez devant le montant gauche du portail du Jardin des Dauphins. Observons la partie de la roche sous la plaque précisant les horaires (photo WP1).
You will find yourself in front of the left portal of the Jardin des Dauphins. Observe the part of the rock under the plate specifying the schedules (photo WP1).
- Question 1 : Combien de stylolithes y a t-il sous la zone rouge ?
- Question 1 : How many styloliths are there under the red zone?
- Question 2 : D'après la classification, de quelle nature est la seconde stylothite en partant du haut ?
- Question 2 : According to the classification, what is the second stylothite from the top?
Point 2 : N 45° 11.677 E 005° 43.731
Vous trouver sur la passerelle Saint Laurent. Observer le pilier droit, présentant une plaque explicative sur l"histoire de ce pont (photo WP2)
You find on the footbridge Saint Laurent. Observe the right pillar, with an explanatory plaque on the history of this bridge (photo WP2)
- Question 3 : Observer les éléments composant le calcaire du pilier. Déduisez-en sa nature.
- Question 3 : Observe the elements making up the limestone of the pillar. Deduce its nature.
- Question 4 : D'après la classification, de quelle nature sont les stylothites sous la zone rouge ?
- Question 4 : According to the classification, what are the stylothites under the red zone?
- Question 5 : Considérant que la roche à la même inclinaison que dans son environnement initial, quel était l'axe d'orientation de la compression qu'à subit ce calcaire ?
- Question 5 : Considering that the rock at the same inclination as in its initial environment, what was the degree of orientation of the compression that undergoes this limestone?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS sur la passerelle Saint Laurent (mais pas du WP !) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS on the Saint Laurent footbridge (but not the WP!) will be welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.