aVERTissement : pour les tortues, c'est interdit ! Traditional Geocache
aVERTissement : pour les tortues, c'est interdit !
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Limoges bénéficie d’une qualité de vie reconnue, notamment grâce à ses nombreux parcs et jardins aménagés. Elle détient le record de France de surface d’espaces verts par habitant.
[EN] Limoges benefits from a recognized quality of life, in particular thanks to its numerous parks and fitted out gardens. The town detains the record of green spaces per inhabitant in France.
------------oOo------------
[FR]
Invasion des tortues de Creuse à la Bastide*
Depuis les années 1970, les animaleries françaises ont commencé à vendre des tortues d’eau douce nouveau-nées importées des Etats-Unis, majoritairement des Tortues de Floride. Convenablement élevées, ces jeunes tortues ont souvent grandi pour atteindre un poids de 1,5 kg en quelques années. La majorité des propriétaires ne soupçonnaient pas cette pas cette évolution, puisqu’elles étaient vendues sous le nom de "tortues naines". Dans la majorité des cas, les propriétaires les ont alors "remises en liberté", en les relâchant dans les rivières et les étangs français. Les très bonnes capacités d’adaptations de la Tortue de Floride aux conditions locales lui ont permis de survivre en très grands nombres et de coloniser quasiment tous les milieux d’eau douce en France. Le régime alimentaire de la tortue de Floride, composé de plantes et de petits animaux (insectes, invertébrés, têtards, poissons, voire même canetons), en font un redoutable envahisseur, capable d’affecter de nombreuses populations et communautés animales et végétales. Elle menace la biodiversité des milieux d’eau douce.
(*) A la Bastide, nous devons faire face à une invasion de tortues de Creuse (Yanicus Yalousis). La municipalité a mis en place un ensemble de poteaux en bois et un balisage qui semble prouver son efficacité contre l’invasion par l’espèce (bien que l'une d'entre elles ait tenté justement de repartir avec un des poteaux accroché à son pare-chocs...). Cette espèce est assez facilement reconnaissable au GPS qu'elle tient généralement entre ses pattes.
Le Bois de la Bastide
Vous pourrez ainsi profiter tranquillement du bois de la Bastide, un parc situé au nord de Limoges entre le quartier de Beaubreuil, la Technopole, le Zénith et le lac d'Uzurat. De nombreux circuits sont aménagés pour le plus grand plaisir des sportifs limougeauds et des amateurs de balades.
Le bois de la Bastide est connu comme étant l'endroit idéal pour pratiquer un peu d'activité physique dans un espace agréable et bien aménagé en forêt. Grâce aux différents circuits balisés, on peut pratiquer : le jogging, le footing, la randonnée, le cyclisme, le VTT, la promenade. Des aménagements sont mis à disposition dans le cadre du parcours de santé.
Quatre circuits sont aménagés pour la course à pied et la marche: balisage noir (7km), balisage rouge (4km), balisage blanc (3km), balisage bleu (2km). Un parcours de santé, avec ses différentes installations pour faire de l'exercice physique, est installé sur 2km, avec un balisage jaune. Enfin, un grand circuit vert permet de faire le tour, à pied ou à vélo, du bois de la Bastide, puis du quartier Brachaud en passant par le lac d'Uzurat.
Les nombreuses caches du secteur
Depuis peu il est également peuplé de nombreuses caches dont la très belle série de Sève87TomTrooper (GC6WCXE) et l’excellente multi « A la bonne fortune du baron de la Bastide ! » de Terra Aventura (GC6KPD4).
Attention en sortant ... il se dit que certains géocacheurs ont dû laissé sur place leur voiture après qu'elle se soit un peu trop approchée des poteaux ...
La cache est une boîte de taille "petite" qui permet la dépose et l'échange de petits objets.
Suivant le challenge des caches "VERTes", le dépôt d'objets exclusivement "VERTs" sera apprécié.
Un crayon a été placé dans la boîte au départ mais ce type d'outil a une fâcheuse propention à disparaître donc prévoyez de quoi écrire ...
[EN]
Limoges benefits from a recognized quality of life, in particular thanks to its numerous parks and fitted out gardens. The city indeed detains the record of green spaces per inhabitant in France (50m2). In 30 years, about 200 hectares of parks and playing fields were so fitted out. The valleys of Aurence, Auzette or Vienne constitute magnificent green alleys. The nature is easily accessible : about 40 marked out hiking trails are situated unless 10 km from Limoges.
The Wood of La Bastide, with a surface of more than 75 ha, very appreciated by the walkers and especially the joggers, belongs to the City of Limoges since 1975. It was a part of the immense domain of the Baron Martin de la Bastide. Its management is insured by the municipal department of the Green Spaces in association with the ONF. A forest development plan allowed to maintain the state afforested without rough renewal. The copse consists mainly of common oaks.
The main access is situated next to the Zenith. We can also join circuits from the district of Beaubreuil or the lake of Uzurat (North Industrial Park, near Novotel)..
Four circuits are fitted out for the running and the walking : black marking (7km), red marking (4km), white marking (3km), blue marking (2km). A fitness trail, with its various installations to make of the physical exercise, is settled on 2km, with a yellow marking. Finally, a big green circuit allows to make the tour, on foot or in bike, the wood of La Bastide, then the district Brachaud (Vestiges of a Gallo-Roman villa) by way of the lake of Uzurat. The children, and their parents, will be happy to discover the numerous games fitted out for youngs: slides and swings of any forms. A course of treetop adventure park is nearby, for the amateurs of acrobatics in trees.
This cache is a joke dedicated to a friend whose avatar is a turtle and who had a car accident here while geocaching ...
Please visit also the very nices caches of the sector:from SèveTomTrooper (GC6WCXE) and Terra Aventura (GC6KPD4).
The cache is a box of size "small" which allows dropp off and exchange of small objects.
According to the challenge of the "GREEN" caches (VERT in french), the deposit of exclusively "GREEN" objects will be appreciated.
A pencil was placed in the box at first but this type of tool has an annoying propensity to disappear thus bring your own pen ...
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Vagreqvg, ba ibhf n qvg : "p'rfg vagreqvg !"
[EN] Sbeovqqra ... vg vf fgevpgyl sbeovqqra !