Skip to content

Balade franco-allemande - 10 : Le stade Traditional Geocache

This cache has been archived.

Marteroy: Fin de l'aventure vésulienne...

More
Hidden : 11/10/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette balade a été réalisée à l'occasion de la journée franco-allemande du 22 janvier 2017 par les élèves de 3° de la classe bilangue du collège Le Marteroy.

Le sport en Allemagne

 

Comme au Marteroy, le foot et le handball sont très présents en Allemagne. Dans notre collège des sections sportives ont été créées : le hand depuis cette année, et le foot depuis de nombreuses années. Le sport est un point important de la culture germanique; d'ailleurs, la majorité des élèves ont cours en classe le matin et font du sport dans des associations ou des clubs l'après-midi.

D'après un sondage de 2006, 27,5 millions de personnes étaient membres de plus de 991 000 clubs de sports présents en Allemagne. Ces derniers sont la plupart représentés par la Deutscher Olympische Sportbund soit la Confédération Olympique Allemande.

 

L'origine du handball :

Le handball débute au Danemark en 1898 sous le nom de Handbold. Il apparaît en Tchécoslovaquie, sous le nom de Hazena, puis en Allemagne, sous le nom de Torball (sport réservé aux femmes), maintenant c'est un sport mixte. C'est un sport se pratiquant sur un terrain en intérieur, avec une balle rebondissante plutôt petite, pour qu'elle tienne dans une main. C'est un sport d'équipe. L'équipe masculine de handball d'Allemagne a remporté 3 fois la coupe du monde en Allemagne.

 

Au collège, tous les ans, nous organisons pour toutes les classes donc tous les niveaux un tournoi de handball au Gymnase Jean Jaurès. La meilleure classe, après avoir joué contre toutes les classes, va jouer contre l'équipe des professeurs.

 

L'origine du football :

Le football débute en 1863 en Angleterre. L'Allemagne a gagné 3 fois la coupe du monde de football. Le football est une partie importante de la culture allemande. C'est un sport qui se pratique en extérieur sur un terrain de 90 m sur 110 m. C'est un sport d'équipe.

 

La plupart de nos élèves sont fans de foot et le pratiquent à l'extérieur et à l'intérieur du collège. 

 

Au Marteroy, comme au football et au handball, c'est important d'être unis et soudés.   

 

Sportarten in Deutschland

 

Wie in Collège Le Marteroy sind Fußball und Handball sehr beliebt in Deutschland.

 

Wir haben zwei Fachgruppen in unserer Schule: eine Handball Fachgruppe seit neuestem und eine Fußball Fachgruppe  seit Jahren.

 

Sport ist ein wichtiger Teil der Deutsche Kultur : alle Schüler lernen im Gymnasium am Vormittag und machen eine Aktivität am Nachmittag:  Sport in einem Verein, Klub oder AGs (das ist ganz oft). Sie können auch Musik, Theater, oder viele andere Aktivitäten machen.

 

Nach einer Umfrage von 2006 waren 27,5 Millionen Mitglieder in den 991 000 deutschen Sportklubs. 

 

1898 fing Handball in Dänemark unter den Namen Handbold an. Dann kam er in Deutschland unter dem Namen Torball. Es war nur ein Frauensport. Jetzt ist das ein gemischter Sport. Handball spielt man in einer Sporthalle mit einem kleinen Springball. Das ist ein Mannschaftssport.  Die deutsche Herrenmannschaft hat 3 Mal die Weltmeisterschaft gewonnen.

 

In unserem Gymnasium wird ein Handballturnier jedes Jahr in der Halle Jean Jaurès organisiert.

 

Fußball fing in England 1863 an. Deutschland hat 3 Mal die Fußballweltmeisterschaft gewonnen. Fußball ist wichtig in Deutschland. Das ist ein Mannschaftssport. Auf einem Fußballfeld von 90x110 Meter lang kann man diesen Sport treiben.

 

Fast alle Schüler sind Fans von Fußball.

 

In Handball wir in Fußball ist Einigkeit sehr wichtig!

 

Manon und Alizée

Additional Hints (Decrypt)

Gbhf étnhk !!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)