#002 << #003 << #004 >> #005 >> #006
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Książę Bolesław II zabrał się do odbudowy zniszczonego wojną domową Mazowsza. Dokonał ponownej lokacji Płocka, a także założył nową osadę nad Wisłą, na północ od zniszczonego Jazdowa – w rejonie obecnego pl. Zamkowego i pałacu Pod Blachą. Najpewniej jeszcze pod koniec XIII wieku powstał tutaj owalny gród z książęcym dworem o konstrukcji szachulcowej. Nieco później w jego sąsiedztwie powstała wieża strażnicza – tzw. Wieża Grodzka. Wysoka murowana budowla miała drzwi wejściowe umieszczone w połowie wysokości, więc można było do niej dostać się tylko po drabinie, którą w razie zagrożenia można było łatwo zniszczyć lub spalić. W sąsiedztwie grodu na prawie chełmińskim ulokowano zaś nowe miasto – o nazwie Warszowa lub Warszewa. Wywiedziona została ona od imienia Warsz, inaczej Warcisław, które nosił rycerz z rodu Rawiczów, władający okolicznymi ziemiami. Jednak to książę Bolesław II uważany jest za założyciela Warszawy, choć dokonał tego podobno we współpracy z mieszczaństwem niemieckiego Torunia. O lokacji miasta zadecydowały sprzyjające warunki obronne oraz położenie na skrzyżowaniu ważnych szlaków handlowych na wschód i na południe. Miasto ulokowano wzdłuż traktu z Zakroczymia do Czerska, opierając o niego zachodni bok nowo wytyczonego rynku. Uzyskał on wymiary 90 na 73 metry, z każdego z czterech narożników wyprowadzono po dwie prostopadłe ulice, a wzdłuż rynkowych pierzei wymierzono 40 posesji o głębokości 38 metrów, na których szybko pojawiła się drewniana zabudowa. Całość otoczono sześciometrowym wałem ziemnym z suchą fosą, a wewnątrz niego znalazło się miejsce dla 12 ulic oraz 150 posesji. Co ciekawe, zdaniem historyków układ Warszawy jest porównywalny do założonej w 1305 roku Iławy – na tej podstawie sądzi się, że Warszawa została założona w podobnym okresie. Od 1310 roku Warszawą władał Trojden I, syn poprzedniego księcia – oprócz Warszawy rezydował także we własnym dworze w rejonie historycznego Jazdowa. W 1313 roku pojawiła się pierwsza wiarygodna wzmianka na temat Warszawy, a w 1316 roku wspomniany był warszawski kościół parafialny – drewniana budowla usytuowana została nietypowo, bo poza rynkiem – w połowie drogi do rezydencji książęcej. Wiadomo, że w 1321 roku kasztelanem warszawskim był Albert Kuźma. Początki Warszawy wydawały się obiecujące.
A] Jaka osoba uważana jest za założyciela Warszawy? >>
>> 2 = książę Bolesław II | 7 = rycerz Warcisław Rawicz | 8 = książę Trojden I
B] Ile ulic wyprowadzono z wytyczonego w trakcie lokacji miasta warszawskiego rynku? >>
>> 3 = sześć | 5 = osiem | 6 = dziesięć
C] Który z czynników nie miał wpływu na lokację Warszawy w tym miejscu? >>
>> 4 = dostęp do surowców | 7 = położenie na szlakach handlowych | 9 = sprzyjające warunki obronne
D] W którym roku wydano pierwszy dokument lokacyjny Warszawy? >>
>> 0 = w 1296 roku | 5 = w 1305 roku | 9 = data pozostaje nieznana
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B+D).(B-A)(D-C-A)(D-B+A)
E 021°(B+C).(D-C-B)(D)(B-A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Duke Bolesław II started to reconstruct the war-torn region of Mazovia. He did re-location of Płock and founded a new vllage on the Vistula River, to the north from the destroyed Jazdów, in the area of modern Castle Square. Probably even at the end of the 13th century a new grod on the shape of oval was built here, and a half-timbered house of the duke was constructed inside. A little later a watchtower has been estabilished nearby – so called Wieża Grodzka (Grod Tower). It was a high brick building with a door located halfway up, possible to get only by ladder, which could be easily destroyed in case of danger. In the vicinity of the grod a new town was located, based on the Kulm Law. The name of the town – Warszowa or Warszewa – was derived from the name Warsz, or Warcisław, who was a knight from the Rawicz family, wielding the surrounding lands. But the Duke Bolesław II is considered as the founder of Warsaw, apparently in cooperation with the people of German Toruń. Several issues influenced on the location in this place – favorable defense conditions and position on the crossroad of major trade routes to the east and to the south. Town was located on the route from Zakroczym to Czersk, and the western side of the new market sqaure stood exactly where the route was running. The market square became 90 metres long and 73 metres wide, and two perpendicular streets were brought from each of four corners in the square. Exactly 40 properties with 38 metres in length were marked out, and they have been covered with wooden buildings. The whole town was surrounded by a 6-metres-high rampart with a dry moat, there was 12 streets and 150 properties inside the town. What is interesting, according to historians, the Warsaw urban layout is comparative to Iława, founded in 1305, and it is believed that Warsaw was founded in the similar period. Since 1310 the Duke Trojden I, son of Bolesław II, took power over Warsaw, he resided in a court built in the area of historical Jazdów. First reliable mention about Warsaw appearded in 1313, and a wooden church was mentioned in 1316 – it was built in the middle of the road from the duke's residence to the market square. It is known that Alber Kuźma was a kasztelan of Warsaw in 1321. The origins of Warsaw seemed promising.
A] Who is considered as a founder of Warsaw? >>
>> 2 = Duke Bolesław II | 7 = Knight Warcisław Rawicz | 8 = Duke Trojden I
B] How many streets were brought out from the new market sqaure? >>
>> 3 = six | 5 = eight | 6 = ten
C] Which issue did not influence the location of Warsaw in this place? >>
>> 4 = access to raw materials | 7 = location on trade routes | 9 = favorable defensive conditions
D] What year the oldest location document was issued? >>
>> 0 = in 1296 | 5 = in 1305 | 9 = date is unknown
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B+D).(B-A)(D-C-A)(D-B+A)
E 021°(B+C).(D-C-B)(D)(B-A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!