Bitte passt auf unseren Cache auf, in ihm steckt sehr viel Zeit und Arbeit. Er kann sowohl am Tag als auch in der Nacht gefunden werden, dann ist aber eine Taschenlampe sehr hilfreich. Theoretisch ist er nur vom Rastplatz zu erreichen, schraubt man jedoch die T-Wertung etwas hoch, gibt es auch Mittel und Wege, ihn anderwertig zu erreichen. Falls ihr auf der falschen Zaunseite steht und ihn deshalb nicht erreichen könnt, macht ein Foto vom Versteck und schickt es an unsere Mailadresse hollbuch@gmail.com , dann habt ihr Logerlaubnis. Lasst uns und andere gerne wissen, wenn er euch gefällt, damit viele Cacher dem armen Unglücksraben Gesellschaft leisten können.
Please be careful with our Cache, it took us a lot of time and work. It can also be found when it's dark outside, but then you should bring a flashlight with you. If you are unable to reach our cache, because for example you are standing at the wrong side of the fence, take a picture of the cache and send it to our mail account hollbuch@gmail.com, then you can log the Cache, too. If you liked it, please let us and the other cachers know, so that more cachers can come and help our friend.
Die Autobahn muss und darf nicht betreten werden!!! You needn't and mustn't walk on the highway!!!
H a p p y H u n t i n g
hollbuch
Nein, so ein Mist! Da schaut man einmal nicht auf die Straße, und schon hängt man mitsamt dem Auto im nächsten Baum... Blöde Berge, was muss es hier auch so schön sein, kann sich ja kein Mensch auf's Fahren konzentrieren... Und dann auch noch mit dem Karren von Tante Charlotte aus Berlin, der wurd im Osten damals sowieso mehr gefaltet und geklebt als geschraubt... Der hat vllt seine zwei PS wenn Sie mit Onkel Dieter drinsitzt... Naja, dann wart ich jetzt eben bis mich wer besuchen kommt, rauskommen tu ich aus der verklemmten Tür sicher nicht ohne Hilfe... Hab im Kofferraum auch genug Platz für ein paar weitere Gäste, aber nur, wenn sie bald weiterreisen...Schaut doch bitte mal vorbei, hier ist es furchtbar langweilig...
Oh no, dammit! For one second i was looking away from the street, and as early as I wanted to look back i was hanging with my car in this tree already...Stupid mountains, why must be everything here so beatiful, noone can concentrate on the street... And to make it all worse it is aunts Charlotte's car from Berlin, well actually it's a Trabi, not a car, but never mind... I'm stuck here behind its door, please help me out of here! I've got space for some travelers in my trunk too, if you want to leave them here, but please come and visit me, it is so boring up here...
