Breve passeggiata adatta a tutti in riva al lago, su un percorso pedonale e fattibile anche di sera; il tragitto è lungo circa 2.5 km (andata e ritorno).
Distanz (Hin- und Rückkehr) etwa 2.5 km.
Der Cache führt dich durch den Lungolago von Locarno und Muralto.
Zeitbedarf etwa 1 Stunde.
The cache will lead you through the Lungolago of Locarno and Muralto.
Distance about 2.5 km.
Time needed: less than 1 hour.
----------------------------------------------------------------
ITALIANO
Attenzione al finale: qui è meglio lasciar fare agli adulti !!! I bambini possono cercare solo se accompagnati dai genitori !!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Partenza (icona Multi):
Guarda il pannello (Giardini Arp) e conta le sculture presenti "in origine":
A = numero di sculture presenti in origine
N 46° 10.155 E 008° 48.074
BC: Somma TUTTE le cifre presenti sulle placche grigie sotto il binocolo.
BC = somma delle cifre
N 46° 10.210 E 008° 48.051
Quarda il pannello e prendi nota del numero in cui ti trovi.
D = numero della tua posizione.
N 46° 10.292 E 008° 48.184
Quante panchine di sasso puoi vedere ai lati della fontana ???
E = numero di panchine di sasso
N 46° 10.296' E 8° 48.239'
Sei appena transitato per i giardini pubblici di Muralto. Incredibile quante piante diverse ci sono !!!
Quante specie di piante diverse sono indicate sul pannello esplicativo ???
FG = numero di piante diverse
Somma di controllo: A + BC + D + E + FG = 116
La cache si trova alle seguenti coordinate:
N 46 10.UVW
E 008 48.XYZ
dove
UVW = (D x E x FG) + D + E + FG
XYZ = (A x BC) – (D x FG) - 5
------------------------------------------------------------------
DEUTSCH:
Achtung beim Final: lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt suchen…..besser nur für Erwachsene !!!
Start:
Schau auf die Tafel (Giardini Arp) und zähle die Skulpturen:.
A = ursprünglich Anzahl der Skulpturen auf der Tafel
N 46° 10.155 E 008° 48.074
Summe die Ziffern (ALLE) die du unter dem Binokular sehen kannst (graues Plättchen)
BC = Summe der Ziffern auf der grauen und der silbernen Tafel
N 46° 10.210 E 008° 48.051
Schau auf die Tafel, und notiere die Zahl vom Ort wo du jetzt stehst.
D = Zahl deiner Position.
N 46° 10.292 E 008° 48.184
Wie viele Steinbänke kannst du an der Seiten des Brunnens sehen ???
E = Anzahl der Steinbänke
N 46° 10.296' E 8° 48.239'
Schau die Erklärungstafel (Giardini pubblici di Muralto) .
Wieviele Arten von verschieden Pflanzen kannst du auf der Erklärungstafel sehen ???
FG = Anzahl verschiedene Pflanzenarten
Kontrollsumme: A + BC + D + E + FG= 116
Der Cache befindet sich:
N 46 10.UVW
E 008 48.XYZ
UVW = (D x E x FG) + D + E + FG
XYZ = (A x BC) – (D x FG) - 5
-------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Pay attention when searching for the final (cache): it can ben dangerous, don’t let childrens search alone.
Start:
Look at the panel (Giardini Arp) and count the sculptures:
A = original number of sculptures
N 46° 10.155 E 008° 48.074
Sum the digits present on the gray metal plaques/plates under the binocular.
BC = Sum of ALL digits
N 46° 10.210 E 008° 48.051
Look at the panel and take note of the number where you stand.
D = your position number
N 46° 10.292 E 008° 48.184
How many stone benches you can see on the sides of the fountain???
E = number of stone benches
N 46° 10.296' E 8° 48.239'
Welcome at the giardini pubblici di Muralto.
How many kinds of different plants can you see on the explanatory panel ???
FG = number of different plants
Control sum: A + BC + D + E + FG = 116
The cache is hidden at the following coordinates:
N 46 10.UVW
E 008 48.XYZ
UVW = (D x E x FG) + D + E + FG
XYZ = (A x BC) – (D x FG) - 5