L'ancienne carrière du Viaduc de Malain
The career of Viaduct Malain
FR
Cette ancienne carrière, située à l'extreme bord sud-est du Bassin Parisien, marque le passage de l'inclinaison des terrains en Nord-ouest jusqu'à Paris. Il s'agit d'un des seuls points bourguignons où il est possible de voir le socle métamorphique et la base du Trias.
On se contentera d'une description rapide afin de vous laisser profiter des lieux.
Description
On atteint ainsi le plan supérieur, le plus ancien d'exploitation (2). La partie basse (1) est noyée par les eaux de ruissellement et les eaux d'infiltration qui utilisent les fractures de la roche.
S - A la partie inférieure le socle hercynien offre un échantillonnage de roches cristallines très hétérogènes. Les divers faciès se voient aussi bien que sur les blocs éboulés que sur le front d'exploitation.
D'après J.P. Biot :
-
Micaschistes très sombres, compacts, à grain fin. Nombreuses lamelles de mica noir biotite! orientées parallèlement ; entre elles se distinguent des cristaux de quartz et de eldspath plagioclase.
-
Faciès granitiques : Granite porphyroïde à grands cristaux de feldspath alcalin (3 à ):ml avec quartz, plagioclase ; biotite irrégulièrement disposée. Veines, amandes, filons iranitiques clairs rougeâtres où l'on reconnaît à l'œil quartz , feldspath potassique et pla1ioclase. Filons de pegmatite à gros cristaux sans biotite mais avec mica blanc.
D'intenses déformations mécaniques se traduisent :
A l'échelle du terrain par de nombreuses fractures verticales ou légèrement inclinées, ilanes ou courbes. Les lèvres des fractures portent de nettes marques de friction, surfaces ustrées, stries, cannelures, dont certaines sont proches de l'horizontale ; ceci témoigne l'un coulissage latéral au lieu d'un jeu vertical des deux compartiments séparés par la fracture.
En bordure des fractures par les mylonites, roches fragmentées dans lesquelles tous les minéraux sont déformés ou broyés, la biotite transformée en chlorite, les plagioclases séritisés . Les plus grands débris sont cimentés par un mélange de très petits fragments assoliés à du quartz de néoformation.
Ces déformations sont antérieures au Trias : en effet les failles ont été nivelées par l'érosion qui a façonné la surface sur laquelle se sont déposés les grès du Trias.
Tg - Grès (arkoses) du Trias, en bancs qui sont plus ou moins séparés d'argile verte et ont à peu près conservé leur horizontalité d'origine. Ce sont des grès grossiers à grains de quartz et de feldspath assez bien calibrés grâce au transport par les eaux avant leur dépôt.
On note quelques passées de galets de quartz filonien. Les bancs les plus grossiers montrent une stratification légèrement oblique due aux courants qui ont apporté le sable initial. Le ciment est assez argileux ; il se défait assez facilement, de sorte que les blocs éboulés s effritent.
Ces grès se sont déposés dans des eaux marines (des moulages de trémies:le sel gemme y ont été décelés ). La profondeur était certainement très faible car des fentes de dessication indiquent des émersions locales. Les grès sont datés du Trias moyen.
Des niveaux plus élevés, faits de grès plus fins, en plaquettes, à ciment carbonaté, avec des trémies de sel fréquentes, affleurent dans un petit chemin qui, au-dessus de la carrière, monte vers le tunnel de Blaisy
Tm - Au-dessus, les déblais d'une ancienne exploitation de gypse permet tent de recueillir des échantillons de gypse saccharoïde et de dolomie. Ce sont les seuls affleurements visibles du Trias marneux (Keuper).
|
Carriere du Viaduc de Malain ( quand elle était en activité)
Le socle (S) d'origine métamorphique a subi les efforts de la tectonique hercynienne dont il porte les marques. Raboté ensuite par l'érosion, il a été recouvert par la mer du Trias moyen qui a déposé en discordance les grès feldspathiques visibles au sommet de la carrière
|
Informations pratiques sur place:
Laisser la voiture près du point où le viaduc (construit d'ailleurs en calcaire à entroques jaune du Bajocien) enjambe la route .
Munissez vous de bonnes chaussures!
Il est interdit de se baigner ! → d'ou le panneau d'“interdiction” En revanche il est possible de se balader en restant sur les sentiers.
Si vous pratiquez l'escalade sur site.. à vos risques et périls. En revanche, si vous tombez sur un groupe porté sur la géologie, n'hésitez pas à poser des questions !
Respectez les lieux : pas de déchet ni de feux.
EN
The career of Viaduct Malain
This old quarry, located at the extreme southeast edge of the Paris Basin, marks the transition from the slope of the land in North-West to Paris. This is one of the only Burgundian points where it is possible to see the metamorphic basement and the base of the Triassic.
Suffice it a quick description to let you enjoy place.
Description:
We thus reached the upper plane, the oldest operating (2). The lower part (1) is embedded in the runoff and seepage that use the rock fractures.
S - the lower the Hercynian basement offers a sampling of heterogeneous crystalline rocks. The various facies are seen as well as on éboulés blocks on the operating front.
According J.P. Biot
Very dark mica, compact, fine grain. Many black biotite mica platelets! oriented parallel; these are different from crystals of quartz and plagioclase eldspath.
Granitic facies: Granite porphyritic with large crystals of alkali feldspar (3) ml with quartz, plagioclase; biotite irregularly arranged. Veins, almonds, reddish veins clear iranitiques which recognizes the eye quartz, feldspar and pla1ioclase. Pegmatite dykes large crystals without biotite but with white mica.
Intense mechanical deformations result:
A wide field by many vertical or slightly tilted fractures, ilanes or curves. Lips fractures are net friction marks, ustrées surfaces, ridges, grooves, some of which are close to the horizontal; This demonstrates one side, sliding instead of a vertical play of two compartments separated by the fracture.
On the edge of fractures by mylonite, fragmented rocks where all minerals are deformed or crushed, turned into chlorite biotite, plagioclase séritisés. Larger debris are cemented by a mixture of very small fragments of quartz assoliés to neoformation.
These deformations are earlier Triassic: indeed flaws were leveled by erosion that shaped the surface on which are deposited the sandstone of the Triassic.
Tg - Sandstone (arkose) Triassic benches that are more or less separated green clay and have almost retained their original horizontality. These are coarse sandstone with quartz grains of feldspar and quite well calibrated through water transport before filing.
There are some increased from vein quartz pebbles. The coarsest benchmarks show a slightly oblique stratification due to the currents that brought the initial sand. Cement is enough clay; he defeated rather easily, so that the blocks éboulés s crumbling.
These sandstones were deposited in marine waters (hoppers castings: rock salt have been detected). The depth was certainly very low because of desiccation cracks indicate local emersions. The sandstones are dated Middle Triassic.
Higher levels, made of finer sandstone in chips, with carbonate cement, with frequent salt hoppers, exposed in a small path, above the quarry, up towards the tunnel Blaisy
Tm - Above the rubble of an old gypsum exploitation allows tent to collect samples saccharoïde gypsum and dolomite. They are the only visible outcrops of Triassic marl (Keuper).
Carriere Viaduct Malain (when it was active)
The base (S) of metamorphic origin suffered the efforts of the Hercynian tectonic he bears the marks. then planed by erosion, it was covered by the sea Middle Triassic who filed feldspathic sandstones unconformably visible atop the career |
practical information on site:
Leave the car near the point where the viaduct (built elsewhere in yellow limestone crinoidal Bajocian) crosses the road.
Provide with good shoes!
It is forbidden to swim! → or to the panel of "prohibition" But it is possible to walk by staying on trails.
respectb the places : no fire and no trash
Sources :
http://infoterre.brgm.fr/
http://www.camptocamp.org/sites/102995/fr/malain
http://www.bm-dijon.fr/documents/MEMOIRES%20CACO/1832-2001/1990-1992-036-19-201-232-1378633.pdf
http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_55_18147
http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00378941.1932.10833805
http://annales.ensmp.fr/articles/1825/103-130.pdf
http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_55_18147
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du geocacheur
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprecié d'avoir des photos des geocacheurs sur lesles lieux des EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympa)
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Questions :
FR
1 - Grâce à la description et otre observation, en vous rendant au Q1A et Q1B, estimez la taille de la couche de grès du Trias.
2 -WP Q2 Que pouvez vous observez ici à petite échelle par rapport à ce que vous venez de voir? Quelle hauteur atteint la falaise ?
3 Facultatif mais hautement recommandé : Une photo ?
EN
1 - With the description and youur observation, by visiting the WP Q1A and Q1B, estimate the size of the Triassic sandstone layer.
2 - WP Q2 What can you see here on the small scape compared to what you just sa before? What height is the cliff?
3 Optional but highly recommended: A photo?
Joyeux et Happy EarthCaching !