La Earthcache / The Earthcache
Le plan d'eau du Bois Vert, a proximité du terril d'Abbaretz, est en fait la fosse d'extraction (aujourd'hui ennoyée) de l'ancienne mine d'Etain d'Abbaretz. Exploitée pendant depuis la haute antiquité, elle a conduit à mettre en place sur plusieurs dizaines d'hectares un sous-sol formé par les déblais de l'exploitation de la mine.
Au contact de l'air, des éléments climatiques et du vivant, cette "roche mère" se transforme pour devenir un sol ; mais quel type de sol ?
► Le sol - quelques définitions pédologiques
- Roche mère : roche ou sous-sol rocheux sous-jacente dont la dégradation est généralement à l'origine de la fraction minérale du sol.
- Horizon : le sol présente deux fractions (organiques et minérales) qui se mélangent à des degrés divers selon la profondeur et donnent différents niveaux parallèles à la surface au sol, appelées horizons, d’abord humifères, puis minéraux. Ils sont généralement désignés par une lettre et ses dérivés (O ; A/A1 ; E ; B ; S / Sal ; C ; R).
- Granulométrie : La classification de la fraction minérale se fait principalement sur le diamètre de ces éléments (granulométrie). On peut utiliser pour cela l'échelle et classification granulométrique de Wentworth.
► La roche mère
L'environnement géologique donné par la notice du BRGM correspond à une couche "o5-s1S. Caradocien à Llandovérien. Schistes d'Abbaretz", formant un encaissant principal à proximité d'une zone à filons de quartz (Q).
Ce sont des schistes argileux, composés de mica, quartz et d'argile. Mais le grain de cette roche est si fin (visible au microscope) que la roche semble homogène.
Ces schistes d'Abbaretz, quand ils affleurent à la surface, de manière naturelle ou remontés par l'homme dans le cadre d'une exploitation minière, s'altèrent.
Losqu'ils sont altérés, ces schistes donnent généralement des argilites bariolées ou des siltites micacées à séricite, chlorite et quartz.
L'argilite prend des teintes gris-bleu à blanches, en particulier à proximité des filons de quartz stannifères.
La plupart des variétés d'argilites sont colorées dans les différentes teintes de gris, mais également en rouge, rose, vert, marron et noir.
C'est une roche tendre et légèrement « graisseuse » au toucher.
► Le sol au Bois Vert : un Rédoxisol ou Stagnogley
Les rédoxisols, ou stagnogleys, sont des sols hydromorphes à nappe perchée temporaire d'origine pluviale. On les retrouve dans des endroits où les conditions topographiques et/ou lithologiques ralentissent le drainage ; c'est notamment le cas sur une couche géologique sous-jacente imperméable. Cette imperméabilité entraîne la formation d'une nappe pluviale qui peut affleurer à la surface.
Ils sont caractérisés par une oxydo-réduction du fer lé à la présence permanente ou temporaire d'une nappe. Ces sols comportent au moins un horizon présentant des caractères attribuables à un excès d'eau (noté g).
Le fer est un bon indicateur d'hydromorphie : en raison de son rôle dans le développement des processus d'oxydo-réduction dans les sols et de la netteté des manifestations qui accompagnent la réduction (et sa mobilisation) et son oxydation (et son immobilisation).
Ces conditions d'hydromorphie temporaire conduisent à la mise en place d'horizons caractéristiques :
- un horizon O, comprenant la litière et les matières organiques en cours de transformation, de couleur très sombre.
- un horizon A, horizon mixte. Il est composé d'éléments minéraux et d'humus, de couleur souvent brun du fait d'une existence de matière organique. Il présente une texture assez aérée du fait des infiltrations racinaires.
- un horizon rédoxique g caractéristique du sol hydromorphe stagnogley avec des zones de couleur très bariolée et de répartition hétérogène, dues à des phénomènes de re-oxydation du fer ferreux Fe2+ en fer ferrique Fe3+.
- un horizon C/R, qui constitue la couche géologique sous-jacente à l'origine de ce sol. Il s'agit ici des altérites de schistes présentées dans le point précédent.
D'un point de vue agronomique, ces terres sont des terres pauvres, dont les conditions fréquentes d'hydromorphie empêchent un bon développement des plantes de cultures. Ce sont des sols ou va se développer plus facilement une sphère arboricole.
The Wood Green lake, near the heap Abbaretz, is actually the extraction pit (now flooded) of the old mine Tin Abbaretz. Operating for since ancient times, it has led to establishing several dozen hectares basement formed by the debris of the mine operation.
Contact with air, climatic factors and life, this "rock" is evolving into a sol; but what type of soil?
► Few definitions about Soil
-Bedrock : underlying rock whose degradation is usually the source of the mineral fraction of the soil.
- Horizon : the floor has two fractions (organic and inorganic) that mix to varying degrees depending on the depth and provide different levels parallel to the ground surface, called horizons, first humus and minerals. They are generally designated by a letter and its derivatives (O; A / A1; E; B; S / Sal, C, R).
- Particle size : the classification the mineral fraction is mainly on the diameter (particle size). One can use it to scale and size classification of Wentworth.
► The bedrock
The geological environment given by the BRGM notice corresponds to a layer "o5-S1S. Caradocian to Llandovery. Shale Abbaretz", forming a major banking near a quartz vein zone (Q).
These are shales, consisting of mica, quartz and clay. But the grain of the rock is so fine (visible under a microscope) that the rock appears homogeneous.
These shales Abbaretz when they are flush with the surface naturally or reassembled by man in connection with a mining deteriorate.
When they are altered, these shales generally give variegated shales and siltstones micaceous sericite, chlorite and quartz.
Argillite takes gray-blue shades with white, especially near the tin-bearing quartz veins.
Most varieties of argillites are colored in various shades of gray, but also in red, pink, green, brown and black.
It is a tender and slightly "greasy" rock feel.
► The ground Wood Green: a Rédoxisol or Stagnogley
The rédoxisols or stagnogleys, are waterlogged soils temporary table perched storm origin. They are found in places where the topography and / or lithological slow drainage; this is particularly the case on a geological layer underlying impermeable. This impermeability results in formation of a rain slick that may be flush to the surface.
They are characterized by a redox of the web Iron permanent or temporary presence of a tablecloth. These soils have at least one horizon with characteristics attributable to an excess of water (note g).
Iron is a good indicator of waterlogging: because of its role in the development of redox in soil and sharpness of events that accompany the reduction process (and mobilization) and oxidation (and immobilization ).
These conditions of temporary waterlogging lead to the establishment of characteristics horizons:
- An "O horizon", including litter and organic materials during processing, very dark.
- A "horizon A", mixed horizon. It is composed of mineral elements and humus, often brown color due to existence of organic matter. It presents a rather airy texture because of root infiltration.
- A "rédoxique g" characteristic soil horizon hydromorphe stagnogley with very gaudy color areas and heterogeneous distribution, due to re-oxidation phenomena of ferrous iron Fe 2+ ferric iron Fe 3+.
-- A "horizon C / R", which is the geological layer underlying the origin of this soil. This is the shale presented in the previous point.
From an agronomic point of view, the land is poor land, whose frequent waterlogging conditions prevent a good development of crops. In these soils will grow more easily tree sphere.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quel sol au plan d'eau du Bois Vert ?"
Questions to validate: "What soil near the water level of the Wood Green?"
Point 1 : N 47° 33.474 W 001° 32.563
Vous voici dans un chemin creux avec un talus présentant une coupe de sol (photos WP1_large et WP1_zoom).
Here you are in a sunken road with a slope with a ground cutter (photos WP1_large and WP1_zoom)
- Question 1 : Décrivez et identifier les horizons X1, X2, X3 et X4. Sommes-nous en présence d'un rédoxysol ? Pourquoi ?
- Question 1 : Describe and identify the horizons X1, X2, X3 and X4. Are we in the presence of a rédoxysol? Why ?
- Question 2 : Quelle est l'épaisseur de l'horizon X3 ?
- Question 2 : What is the thickness of the X3 horizon?
- Question 3 : Prenez un peu de matière de la couche X4 et frottez la entre vos doigts. Quelle sensation avez-vous ? Observer la granulométrie de cette roche et déduisez-en sa classe granulométrique. Cette classification est-elle cohérente avec le type de sol observé ?
- Question 3 : Take some of the X4 material layer and rub it between your fingers. What feeling do you have? Observe the size of this rock and deduct in its size class. Is this classification consistent with the type of soil found?
Point 2 : N 47° 33.474 W 001° 32.550
Vous voici toujours devant la coupe de sol, un peu plus loin que le WP1. Observer la photo WP2
Here you are always in front of the floor section a little further than the WP1. Observe the photo WP2
- Question 4 : Qu'y a t-il sous le point rouge ? Quelle est la longueur de cet élément ?
- Question 4 : What he in the red dot? What is the length of this element?
- Question 5 : La présence de cet élément est-il cohérent avec la description géologique du sous-sol de la zone du Bois Vert ?
- Question 5 : The presence of this element it is consistent with the geological description of the basement of the Wood Green area?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS en Noir et Blanc depuis les Waypoints est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS in Black and White from the Waypoints is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.