Promenade à Lauterbourg Multi-cache

Une multi qui vous prendra environ une heure à pied et vous permettra de découvrir Lauterbourg et son patrimoine.

Deutsche Fassung siehe weiter unten.

Etape 1 :

N 48°58.442 E 008°11.073

• Selon quel décret est établi le règlement du cimetière ? Décret du AB Prairial

• En quelle année le cimetière a-t-il été déplacé hors de la ville ? En C7D3

• Selon quel article tout dépôt de terre ou matériaux est interdit dans les allées ou sur les sépultures ? Article E

Etape 2 :

N 48°58.ACB E 008°10.DEB

• En quelle année la chapelle a-t-elle été construite ? En 1FF7

• En quelle année a-t-elle été rendue à la paroisse après confiscation par la Révolution Française ? En 180G

Etape 3 :

N 48°58.GFB E 008°10.FBB

• En quelle année une restauration partielle a-t-elle été effectuée ? En 1H36

• Combien de tours comportait l'enceinte ? 1I tours

Etape 4 :

N 48°58.GDF E 008°10.IDH

• En quelle année est décédé Jean-Baptiste Meunier ? En 1J23

Etape 5 :

N 48°58.GDC E 008°10.FJE

• En quelle année le calvaire a-t-il été saccagé ? En 179K

Etape 6 :

N 48°58.EKB E 008°10.FJJ

• Quelle était l'épaisseur des murs de l'édifice ? 1,7L m

Etape 7 :

N 48°58.IKC E 008°10.JLC

• A quelle date fut légué la maison à la Ville de Lauterbourg ? Le 25.M.1913

Etape 8 :

N 48°58.IML E 008°10.DCD

• Pendant quelle période le bâtiment a-t-il servi de centrale électrique ? De 1N08 à 1N16

Etape 9 :

N 48°58.FAM E 008°10.MNC

• A quel kilomètre la Lauter débouche-t-elle dans le Rhin ? Au kilomètre 355,4PP

Final :

Remarque : il n'est en aucun cas nécessaire de sauter d'un pont ou de marcher dans l'eau.

N 48°58.FPM E 008°10.JNK

Deutsche Fassung

Spaziergang in Lauterbourg

Mit diesem Multi, der circa eine Stunde zu Fuss dauert, könnt ihr Lauterbourg und sein kulturelles Erbe entdecken.

Stage 1 :

N 48°58.442 E 008°11.073

• Gemäss welchem Dekret wurde die Friedhofordnung erstellt ? Dekret vom ABten Prairial

• In welchem Jahr wurde der Friedhof nach ausserhalb der Stadt verlegt ? Im Jahre C7D3

• Gemäss welchem Artikel dürfen Erde oder sonstige Gegenstände nicht in den Alleen oder auf Gräber deponiert werden?Artikel E

Stage 2 :

N 48°58.ACB E 008°10.DEB

• In welchem Jahr wurde die Kapelle erbaut? Im Jahre 1FF7

• Im welchem Jahr wurde die Kapelle wieder von der Pfarrei übernommen, nachdem sie während der französischen Revolution beschlagnahmt wurde ? Im Jahre 180G

Stage 3 :

N 48°58.GFB E 008°10.FBB

• In welchem Jahr wurde der Turm teilweise saniert? Im Jahre 1H36

• Wieviele Türme hatte die Festungsmauer ? 1I Türme

Stage 4 :

N 48°58.GDF E 008°10.IDH

• Wann wurde das Rathaus renoviert ? Von 19J0 bis 19J2

Stage 5 :

N 48°58.GDC E 008°10.FJE

• Wann fiel das Kreuz den revolutionären Horden zum Opfer ? Im Jahre 179K

Stage 6 :

N 48°58.EKB E 008°10.FJJ

• Wann wurde das Pulvermagazin erbaut ? Im Jahre 17L8

Stage 7 :

N 48°58.IKC E 008°10.JLC

• Wann wurde das Haus der Stadt Lauterbourg vermacht ? Am 25.M.1913

Stage 8 :

N 48°58.IML E 008°10.DCD

• Wann diente das Gebäude als Elektrizitätszentrale ? Von 1N08 bis 1N16

Stage 9 :

N 48°58.FAM E 008°10.MNC

• Bei welchem Kilometer mündet die Lauter in der Rhein ? Bei Kilometer 355,4PP

Final :

Anmerkung : Es ist auf keinen Fall notwendig von einer Brücke zu springen oder ins Wasser zu gehen

N 48°58.FPM E 008°10.JNK