Skip to content

D'Wasch Traditional Geocache

This cache has been archived.

ColdSophie: Je décide d'archiver cette cache au final.

More
Hidden : 9/13/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le lavoir communal

Le beau bâtiment de l'ancien lavoir qu'on nommait en alsacien, "d'Wasch", construit en 1885 pour abriter durant près d'un siècle les lavandières du village, a été évincé par la machine à laver!!!! Celle-ci a chassé ces lavandières de leur lieu de rencontre préféré.

Du bâtiment démonté en 1975, il ne reste aujourd'hui plus rien. Le grand bassin (démuni de tables) et le bassin de rinçage sont encore seuls en place.

Pour le passant, ce lieu est maintenant un espace vert avec des bancs, une aire de jeux pour enfants, une fontaine et un bassin où coulent journellement quelques 25 m3 d'eau limpide pendant la période sèche et quelques 60 m3 d'eau par période où les sources donnent abondamment.

Terminée, l'animation des temps passés dans et autour du vieux bâtiment. Plus de cris ou plaisanteries de la gente féminine du village, là où se sont contées ou confiées les "nouvelles". Les bavardages en tout genre pendant près d'un siècle sont clos.

En 1982, ce bassin a subi des affaissements miniers dûs à l'exploitation de la potasse provoquant un enfoncement d'environ 2 m. Quelques fissures au bassin en témoignent. Les quelques 300 m de tuyauterie en grès cassés à partir du bassin furent remplacés par le service des mines de Potasse en 1983 par des tuyaux en plastique. La commune a ainsi voulu préserver l'oeuvre réalisée tout juste 100 ans auparavant.

Il ne reste aux générations futures qu'à poursuivre l'entretien de cette conduite comme l'on fait les 4 dernières générations afin que l'eau claire captée au "Haulenrain", à 700 m en amont, continue de couler.

Source : Livre de Robert HERR, ancien maire de Berrwiller.

Additional Hints (Decrypt)

Cbgrnh, fblrm qvfperg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)