Als Anstieg ist die Südwand sicherlich am leichtesten, Topo gibt es hier allerdings keines. Ich schätze die Schwierigkeit auf UIAA V. Die Stände und Abseilstände sind leider nur suboptimal (Reepschnur vorher genau prüfen). Wer Probleme hat im 2. Grad im brüchigen Gelände sicher und seilfrei auf und ab zu kommen, sollte diese Route meiden.
Die Ostwand setzt sicheres Klettern im oberen 6. Schwierigkeitsgrad voraus. Hier gibt es auch Topos zu den zwei Routen. Die rechte Tour ist auch zum Abseilen geeignet, ein 70m Seil reicht aus, besser sind Halbseile.
Wer sich das Klettern alleine nicht zutraut, sollte einen Bergführer buchen.
Hier die Liste zu allen autorisierten Kärntner Bergführern, hier die Alpinschule Go-Vertical, die Jungs haben hier auch das meiste eingebohrt, und hier der Link zum Kletterführer.
Setze dein Leben nicht leichtfertig aufs Spiel!
Die Dose ist ca. 5m links vom Wandbuch in einer Nische, zugedeckt mit einem roten Stein.
The climbing route to Zuckerhütl is a difficult alpine adventure.
The ascent via southern wall is the easiest one, but there is no topo. I assume that the difficulty might be UIAA V. The belays are not really good, you should examine the cord. Do not climb this route if you are not able to climb on brittle rock unsecured and safely.
The eastern wall is not really easy; you should be able to climb 6a. There exists a topo for the two routes. On the right route it is possible to rappel; use a single rope with 70m or half ropes.
You should be able to master the difficulty; otherwise you can book a mountain guide.
There are quite many in the region, here is a list to those in Kärnten and here is a link to Go-Vertical, it´s those guys who fixed the pitons. And they wrote a guide-book, too.
Do not take risks, be careful!
The box is approximately 5m on the left side of the red box, covered with a red stone.