Park Fosa - Akwedukt Cytadeli
"Fosa" Park - The Citadel Aqueduct
 |
POLSKI
|
Park Fosa
Park założony został w 1950 r. wg projektu Zygmunta Stępińskiego i Krystyny Onitzchowej. Zlokalizowany jest wokół murów Cytadeli Warszawskiej, w miejscu dawnej fosy. Zanim wybudowano Cytadelę, mieścił się tu sad owocowy. W sąsiedztwie parku znajdują się obiekty forteczne, m.in. działobitnie rawelinu, kaponiery i akwedukty. Biegnie wokół murów cytadeli, stanowiąc jeden z większych parków tej części Żoliborza.
Akwedukt przy IV bastionie
Jednym z akweduktów służących niegdyś oddziałom stacjonującym w cytadeli znajduje się w pobliżu IV bastionu. Najbardziej okazały z warszawskich akweduktów, stanowi obecnie miejsce spacerów, spotkań młodzieży i często staje się planem zdjęciowym.
Skrytka:
Schowana nieopodal akweduktu, między 2 z 3. Jakiekolwiek naruszanie terenu wojskowego nie jest konieczne. Zachowaj ostrożność - widać Cię z każdej strony, również z górnych alejek dla spacerujących. Na zdobywcę FTF czeka skromna nagroda. :) Kordy mogą wskazywać miejsce do kilkunastu metrów od skrytki (GPS tu trochę świruje). Podążaj za podpowiedziami.
Aktualnie w okolicy odbywają się prace remontowe chodnika. Nie przeszkadzają w podjęciu skrytki, ale wymagają dodatkowej czujności. Uważaj na mugoli!
Prosimy: odłóż kesza dokładnie w miejsce, w którym go znalazłeś. Dziękujemy!
 |
ENGLISH DESCRIPTION
|
"Fosa" Park (The Ditch Park)
Park established in 1950, based on project by Zygmunt Stępiński and Krystyna Onitzchowa. Located around the walls of Warsaw Citadel, in the place when former ditch used to be. Before the Citadel has been build, it had been a fruit orchard in this place. In the park and it's sorroundings one can find a lot of former fortitications, some already abandoned and some in the hands of Polish Army nowadays.
The aqueduct near the 4th bastion
One of the aqueducts that used to be in use by a Citadel troops is located near the 4th bastion. The biggest one out of several Warsaw aqueducts, is currently a place for talking a walk, meeting place for the youth and very often a photoset.
Cache:
Small cache is hidden near the aqueduct, between 2 of 3. You do not have to trespass military area (and definitely should not). Be extremely careful - lots of muggles around, and they can see you from every direction, including walking paths above. Coords may miss the place by several meters (GPS may go crazy around here). Follow the hints and you'll be golden.
Currently, there is a pathway maintenance ongoing nearby. Shouldn't block you from picking up the cache, but please put some additional attention to muggles.
Please: put the cache exactly on the spot on which you found it. Thank you!
