Les géo-cacheurs du parc de Sophia-Antipolis auront reconnu le clin d'œil à une cache de Scrimbibette, qui leur aura peut-être donné pas mal de fil à retordre... Au long de cette série, vous trouverez certainement d'autres pastiches, et d'autres hommages, aux poseurs de caches de Sophia (;-).
Bien sur le titre est aussi une blague éculée des cacheurs d'ici ou d'ailleurs; combien de milliers de caches de par le monde pourraient porter le même ?
FR: A l’extérieur de l’épingle...
Pourquoi quelqu'un a-t-il creusé une tranchée ici, au flanc de la colline, en pleine forêt ? Exploitation de pierre, recherche d'argile infructueuse ?
EN: Outside the curve...
Why did somebody dig a trench here on the hill side, in the middle of the forest ? Stone quarry ? Research for clay ?