Les grottes de Saint-Géry, classées, sont un élément important du patrimoine de Loze (Tarn-et-Garonne). Les grottes s'ouvrent à flanc de falaise et se trouvent à l'est du village, en rive droite de la vallée encaissée de la Bonnette, non loin de sa source. Au 7e siècle, Saint Didier (Appelé communément Saint-Géry), Évêque de Cahors et ami du Roi Dagobert et de Saint Eloy, fut évangélisateur du Quercy et y fit bâtir un grand nombre d’églises. Ainsi une chapelle préromane (dont subsistait un pan de mur jusqu’en 1988), située à l’entrée des grottes de Saint-Géry, lui fut dédiée. Cette résurgence de la Bonnette souterraine qui disparaît à la perte du Cros, 3500m en amont, était un lieu de pèlerinage. Les personnes venaient laver les enfants rachitiques, débiles et scrofuleux dans la source de la grotte puis déposer une offrande dans les murs de l’antique chapelle.
Juste avant le pont sur la droite est un chemin étroit vers le haut. En été, tout est sec, mais quand il pleut l'eau va augmenter. Le cache est caché sur le côté droit entre deux arbres, un vieux, envahis et tortueuses, et l'autre avec des jeunes tâches fraîches. (Voir photo) Traduction de Google
vidéo de la grotte
The caves of Saint-Gery, classified, are an important part of the heritage of Loze (Tarn-et-Garonne). The caves are open to the cliffside located east of the village on the right bank of the deep valley of the Bonnette, not far from its source. In the 7th century, Saint Didier (commonly called Saint-Gery), Bishop of Cahors and friend of King Dagobert and Saint Eloy was evangelizer of Quercy and made them build a large number of churches. Thus a pre-Romanesque chapel (which remained a wall until 1988), located at the entrance of the caves of Saint-Gery, was dedicated to him. This resurgence of the underground Bonnette disappears with the loss of Cros, 3500m upstream, was a place of pilgrimage. People came to wash stunted children, debilitated and scrofulous in the source of the cave and then drop an offering in the walls of the ancient chapel.
Just before the bridge on the right is a narrow path up. In the summer everything is dry, but when it rains the water will rise. The cache is hidden on the right side between two trees, one old, overgrown and crooked and the other young with fresh tasks. (see the picture) Translation by Google
video about the cave
De grotten van Saint-Géry, geklasseerd, zijn een belangrijk onderdeel van het erfgoed van Loze (Tarn-et-Daronne). De grotten hebben een ingang bij de rotsen en bevinden zich in het oosten van het dorp in de rechteroever van de vallei van De Bonnette, niet ver van de bron. In de 7e eeuw, St. Didier (zogenaamde Saint-Géry), bisschop van Cahors en vriend van koning Dagobert en Saint Eloy, was de evangelist van Quercy en bouwde er een groot aantal kerken. Een pre-Romaanse kapel, waarvan nog een deel van muur tot in 1988 stond, werd aan hem opgedragen. Dit bevindt zich aan de ingang van de grotten van Saint-Géry. Deze opleving van de ondergrondse Bonnette die 3500 m verder bij Cros verdwijnt. Dit was een bedevaartsoord. Mensen kwamen de kinderen wassen in de bron van de grot en deponeren dan een offer in de muren van de oude kapel.
Vlak voor het bruggetje rechts is een smal pad omhoog. In de zomer is alles droog, maar als het gaat regenen zal het water stijgen. De cache ligt verstopt aan de rechterkant tussen twee bomen, de één oud, begroeid en krom en de ander jong met verse staken. (zie de foto) Vertaling via Google
video van de grot