Eröffnungs-Show / Opening Show
Freut euch auf ein zweistündiges Unterhaltungsprogramm!
Freut euch auf ein buntes Programm! Wir wollen diesen Abend gemeinsam als Auftakt zu unserem MEGA-Event – Meeting Friends 2017 feiern. Startschuss ist am Freitag, 25. August 2017 um 19:30 Uhr. Musik, Tanz, Poetry Slam und Gesang werden euch zwei Stunden lang unterhalten. Seid dabei, wenn es wieder heisst: Die Show beginnt!
Come and enjoy with us a colorful program! Let us celebrate this evening together as a prelude to our MEGA Event - Meeting Friends 2017. Start-up is on Friday, August 25, 2017, at 7:30 pm. Music, dance, poetry slam and singing will entertain you for two hours. After 2014 we say again: The show begins!
Jugendmusik Islikon-Kefikon, besteht seit 1983 und zählt aktuell 40 Mitglieder. Sie geben Konzerte und nehmen an Wettbewerben und anderen öffentlichen Auftritten teil. Mit ihrer Musik begeistern sie gross und klein.
Jugendmusik Islikon-Kefikon, founded in 1983 has currently 40 members. In addition to concerts they participate in competitions and other public performances. Enjoy their music!
Fatlum Musliji, der Finalist aus der Show "Die grössten Schweizer Talente", begeistert mit seinem einzigartigen Tanzstil. Geniesst die Show!
Fatlum Musliji, the finalist from the show "The Biggest Swiss Talents" thrilles with his unique dance style. Enjoy the show!
Rock Academy, eine Frauenfelder Tanzschule, machte den Rock'n'Roll wieder populär. 2016 erreichte die Rock Academy 19 nationale Podestplätze an 6 Wettkämpfen. Da bleibt kein Fuss auf dem Boden!
Rock Academy, a local dance school, made Rock'n'Roll popular again. In 2016 the Rock Academy reached 19 national podiums at 6 competitions. Feel the groove!
Gregor Stäheli, ein genauer Beobachter von lustigen, absurden, aber auch ruhigen Seiten des Lebens und verpackt das Beste daraus pointensicher in seine Texte.
Gregor Stäheli, an accurate observer of funny, absurd but also quiet aspects of life performs the best of it with a lot of humor.
Lisbeth & Stotco lieben die leisen Töne. Mit einer Gitarre und zwei wundervoll harmonierenden Stimmen interpretieren sie ihrer Lieblingslieder von Damien Rice, BOY oder Ryan Adams und verzaubern ihre Zuhörer immer wieder neu.
Lisbeth&Stotco love the soft sounds. With a guitar and two wonderfully harmonious voices they interpret their favorite songs by Damien Rice, BOY or Ryan Adams, and always enchant their listeners.
Unsere Nachtbar lädt alle ein, den Abend mit Freunden ausklingen zu lassen. Hintergrundmusik für jeden Geschmack und viele köstliche Drinks warten auf euch! Kommt und geniesst die Atmosphäre!
Our Night Bar invites everyone to enjoy the evening together with friends. Background music for every taste and a variety of delicious drinks are waiting for you. Come and enjoy the atmosphere.
Vergiss nicht, dich zusätzlich zum "will attend" auch am regulären Mega-Event vom Samstag anzumelden. Mit einem "basic package" hilfst du uns, einen Teil der Unkosten zu decken und du kannst damit auch an den Spielen teilnehmen. Herzlichen Dank!
In addition to your "will attend" don't forget to register also on our Mega Event on Saturday. With a basic package you will help us to cover some of the expenses and you have the permission to participate the games. Thank you very much!