Les Narces de La Sauvetat Traditional Geocache
Les Narces de La Sauvetat
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le cratère volcanique de La Sauvetat
Der Vulkankrater von La Sauvetat
The volcanic crater of La Sauvetat
Le cratère de La Sauvetat est un cratère d'explosion, aussi appelé maar. "Narces" signifie un terrain boueux, marécageux, fondrière. Ce mot vient de l'occitan "narsa". Faconée par les interactions de l'eau et du magma, s'est formée au cours du temps une tourbière qui a été exploitée entre les années 1970 et 1990. La nature a depuis repris ses droits et le site abrite aujourd'hui une richesse écologique remarquable. Le parcours est labellisé Tourisme et Handicap pour les 4 déficiences (visuelle, auditive, motrice, mentale). Der Vulkankrater von La Sauvetat ist ein Explosionskrater, diese Kraterform wird auch Maar genannt. "Narces" bezeichnet ein schlammiges, sumpfiges, mit Wasserlöchern versehenes Gelände, der Begriff leitet sich von dem okzitanischen Wort "narsa" her. Durch das Zusammenspiel von Magma und Wasser hat sich hier im Lauf der Zeit ein Torfmoor gebildet, das von den 70ern bis in die 90er Jahre abgebaut wurde. Heute hat sich die Natur das Gelände zurückerobert, mittlerweile ist hier eine bemerkenswerte ökologische Vielfalt vorzufinden. Der Rundgang hat das Label 'Tourismus und Handicap' (geeignet für Personen mit körperlichen oder geistigen Beeinträchtigungen). The volcanic crater of La Sauvetat is an explosion crater, this form is also called maar. "Narces" ist the expression for a muddy, swampy terrain with waterholes, it's derived from the word 'narsa' in occitan language. The interaction of magma and water has formed a peat bog, exploited between the 70ies and the 90ies. Meanwhile nature has reclaimed the site which is of remarkable ecological richness today. The tour is labeled 'Tourism and Handicap' (suitable for physically or mentally disabled persons).
Additional Hints
(No hints available.)