Skip to content

Brezje - Marija Pomagaj / St. Mary Traditional Geocache

Hidden : 8/9/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zaklad je skrit v bližini bazilike Marije Pomagaj, ki je glavno romarsko središče ljubljanske nadškofije in in obenem osrednje slovensko romarsko središče. Za vpis prinesi svoje pisalo.

The cache is near the Basilica of St. Mary Help of Christians of Brezje, a Slovenian National Marian Shrine. You need your own pen.


Na kraju, kjer stoji zdaj mogočno Marijino svetišče, je bila v 15. stoletju le skromna cerkvica svetega Vida. Leta 1800 je dal takratni župnik Urban Ažbe postaviti še eno stransko kapelico, posvečeno Mariji Pomočnici. Z leti je cerkev postala vse bolj obiskana in priljubljena ter premajhna za množice romarjev. Zato so zgradili novo, večjo cerkev in jo slovesno posvetili leta 1900. Posebna čast je brezjansko cerkev doletela leta 1988, ko jo je papež Janez Pavel II. razglasil za baziliko. Sveti oče se je leta 1996 ob svojem obisku v Sloveniji Mariji Pomagaj na Brezjah osebno poklonil. Leta 1999 so baziliko Marije Pomagaj razglasili za slovensko Marijino narodno svetišče.

Podobo Svete Marije z detetom je naslikal Leopold Layer leta 1814 oz. zgodovinsko verjetneje že 1800. Ljudstvo jo je poimenovalo kar "Marija Pomagaj". Slika je zelo svobodna kopija po Lucasu Cranachu iz stolnice sv. Jakoba v Innsbrucku. Layerjeva slika je prvotno imela lesen okvir, sedanjega je leta 1977 zasnoval arhitekt Tone Bitenc. Leta 1907 jo je z dovoljenjem papeža Pija X. okronal ljubljanski škof Anton Bonaventura Jeglič.

Trg pred baziliko se nadaljuje Park miru s kipom svete Družine in križem, pogled pa seže naprej do Julijcev z očakom Triglavom. V parku so občasne razstave, kraj pa vedno vabi k oddihu in duhovni poglobitvi. Za cerkvijo je Muzej jaslic, ki ga lahko obiščete vsak dan, razen ponedeljka.

Več informacij: https://sl.wikipedia.org/wiki/Bazilika_Marije_Pomagaj,_Brezje

In 1800 parish priest, father Urban Ažbe, gives orders to enlarge the Church of St. Vitus with a small chapel in honour of Mary Help of Christians. In 1814 painter Leopold Layer from Kranj paints the chapel and the image of Our Lady after a motif from Innsbruck. After several years Brezje becomes widely popular making the church too small to welcome all the pilgrims. So they built and consecrated new church in 1900. In 1937 architect Jože Plečnik designs the park in front of the church. In 1988 pope John Paul II raises the church to the status of a Minor Basilica. He also visits the Shrine and prays here in 1996. 

Additional Hints (Decrypt)

mnqnw, fcbqnw

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)