FIN: Kahden pisteen multi Kasabergetin kallioilla. Kallioilta löydät mm. muinaishaudan ja sieltä avautuu myös näkymät merelle. Loppupurkilla on pientä askartelua luvassa, mutta et tarvitse omia työkaluja eikä niiden käyttö ole toivottavaakaan, koska saatat särkeä jotain. Yhden apuvärkin tarvitset, mutta sen voit päätellä jo kotona. Ylös kallioille ei vie selkeitä polkuja, joten siitä vaan valitsemaan pöljänpolkua. Laita kätkö huolellisesti takaisin kuten se olikin.
Kätkö on talvilöydettävä, mutta purkin toimivuus pakkasissa selviää vasta talvella.
Ykköspisteeltä löydät loppupisteen koordinaattien jatkot: N 60 0x.xxx E 024 2x.xxx.
Kertauksena: ÄLÄ käytä omia työkaluja tai raakaa voimaa! Laita mieluummin viestiä, jos jotain tuntuu jumiutuneen. Yli-innokas "purkinavaaja" saattaa tuhota kätkön.
ENG: A two-stage multicache on Kasaberget hill. You can find an ancient grave formation on the hilltop and you will also have views to the sea. At the final you will be faced with some fiddling, but you don't need your own tools and the use of them is in fact undesirable to avoid damaging the cache container. One helping gadget is needed, but this you can already figure out at home. After the beginning there really aren't any clear paths up the hill, so feel free to choose an idiot trail. Please put the cache back carefully as it was.
The cache can be found in winter, but whether the container actually works will be seen in the winter temperatures.
At the first stage you will find the rest of the coordinates for the final: N 60 0x.xxx E 024 2x.xxx.
Reminder: DO NOT use your own tools or brute force! Instead, send a note if something seems to be stuck. An over-zealous "can-opener" may damage the cache.