CATALÀ
Série feta completament per la Jana i l'Arnau, bordejant dintre de lo possible el riu brugent. Han estat uns quants dies de treball al seu ritme, i ens hem trobat de tots els colors, la primera part és més complicada de fer pel terreny i al estar tant a prop de les refineries hi ha molta seguretat i de seguida tens cotxes mirant a veure que fas. Els contenidors han estat col·locats on ells han volgut, potser trobareu que hi havien llocs molt millors però les decisions s'han respetat i hem posat on ells han decidit sense posar res en qüestió. També trobareu algún magnètic, i coses per emportar (sobretot els nens).
A l'estiu hi han zones que pasareu molta calor, potser és recomenable fer-la per trams i així es fa més amena.
L'ordre, la direcció de la numeració i fins on hem arribat també l'han decidit ells, però es pot començar des de qualsevol lloc o depenen del tram que volgueu fer.
Esperem que us agradi i si algú vol fer algun manteniment quan es doni el cas, serà benvingut. Som-hi!
CASTELLANO
Serie hecha completamente por la Jana y Arnau, bordeando dentro de lo posible el río BRUGENT. Han sido unos días de trabajo a su ritmo, y nos hemos encontrado de todos los colores, la primera parte es más complicada de hacer por el terreno y al estar tan cerca de las refinerías hay mucha seguridad y enseguida tienes coches mirando a ver que haces. Los contenedores han sido colocados donde ellos han querido, tal vez encontrará que habían lugares mucho mejores pero las decisiones se han respetado y hemos puesto donde ellos han decidido sin poner nada en cuestión. También encontrará algún magnético, y cosas para llevar (sobre todo los niños).
En verano hay zonas que pasareis mucho calor, quizás es recomendable hacerla por tramos y así se hace más amena.
El orden, la dirección de la numeración y hasta donde hemos llegado también lo han decidido ellos, pero se puede empezar desde cualquier lugar o dependen del tramo que desee hacer.
Esperamos que os guste y si alguien quiere hacer algún mantenimiento cuando se dé el caso, será bienvenido. Vamos!
ENGLSIH
Série made entirely by Jana and Arnau, bordering the river within the possible BRUGENT. There have been a few days of work at their own pace, and we found all the colors, the first part is more complicated to do on the field and be so close to the refineries are very safe and then you car looking see you do. The containers have been placed where they wanted to, you may find that there were much better places but respects the decisions were made and we have decided where they had not put in question. Also found some magnetic things and food (especially children).
In summer there are hot zones Pasa is perhaps advisable to make it stretches and thus more enjoyable.
The order, direction and numbering until we've come too have decided them, but you can start anywhere or do want to depend on the stretch.
We hope you enjoy it and if someone wants to do some maintenance when the event occurs, it will be welcome. Come on!