Slēpnis satur logbook un rakstāmo. Slēpnis ir neliela izmēra konteineris. Slēpnis atrodas brīvi pieejamā vietā un atrodas ārpus lidlauka. Lūdzu pret slēpni izturēties rūpīgi un saudzīgi. Novietojiet tāpat kā paņēmāt.
The cache contains a logbook and a pen. The cache is a small container. The cache is freely accessible and located outside the airfield. Please be careful and gentle. Place like you took it.
Kā jau noprotat slēpnis atrodas Rīgas lidostas tuvumā. Vietā kur atrodas slēpnis paveras brīnišķīgs skats uz "Metāla putniem" kuri katru dienu paceļas un nolaižas Rīgas lidostā. Šī ir tā vieta no kurienes šie putni aizlido tālu prom un jau pēc vairākām stundām nolaižas kādā citā pasaules malā un tāpat otrādi. Pakavējaties un izbaudiet šos mirkļus, vieta šķiet īpaša. Un lūdzu pret apkārtni un dabu izturaties saudzīgi, nepiesārņojat un neatstājat aiz sevis gružus un miskasti. Veiksmi slēpņojot !
As you can see the cache is located near Airport ‘Riga’. Place where cache is hidden has a wonderful view of the ‘iron birds’ whitch every day take off and land in this airport. This is that place where these birds fly far far away and after some hours land in some other place in the world. Take your time and enjoy the view, this place seems special. If you have any trash of something like that, DO NOT leave it there. Good luck!