You are taking in the best available view of the Red Bay Basque Whaling Station, looking over the Strait of Belle Isle where the whales were hunted You can see all areas where whale oil was produced. The harbour is well-sheltered, but sometimes northerly winds wreak havoc. In the fall of 1565 the whaler San Juan was blown ashore on Saddle Island. The same thing happened to the Bernier, the steel hull that you can see in the distance, 401 years later.
Vous avez devant vous la plus belle vue sur la station de baleiniers basques de Red Bay, et du détroit de Belle Isle où les baleines étaient chassées. Vous pouvez voir tous les secteurs où l’on produisait de l’huile. Le port est bien protégé, mais il arrive parfois que les vents du nord font des ravages. À l’automne 1565, le vent projette le baleinier San Juan sur la rive de l’île Saddle. La même chose arrive au Bernier, la coque en acier que vous pouvez voir au loin, 401 ans plus tard.