Skip to content

SALIES-DE-BEARN ~ Les Colères du Saleys... Multi-cache

Hidden : 7/19/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


SALIES DE BEARN et le SALEYS...

Selon la légende, un sanglier serait à l'origine de la ville au XVIIe siècle: blessé par des chasseurs, il serait allé se soigner dans les marais salins au milieux des forêts qui recouvraient la région. Le sel était alors fort prisé a l'époque et une bourgade se forma autour de cette découverte exceptionnelle. Depuis lors, l'emblème de la ville est un sanglier.

Pendant l'occupation allemande de la deuxième guerre mondiale, la ligne de démarcation passait sur la commune de Salies, en particulier par le quartier des Antys (direction Orion)

Salies de Bearn connut son apogée au XIXe siècle et pendant la première moitié du XXe, les Thermes étaient réputées et de grands hôtels de luxe accueillaient une clientèle européenne (Hôtel du Parc, Hôtel de France et d'Angleterre). Depuis la fin du XXe siècle, la fréquentation thermale et touristique semble repartir à la hausse.

LSaleys (ou Saleis) est un affluent droit du gave d'Oloron en provenance de Salies-de-Béarn.

Le nom du Saleys semble lié à celui de Salies. Il n'en est probablement rien. Si Salies tire son nom de ses salines (le bassin d'eau salée du Bayaà), le Saleys conserve un nom dérivé d'un vieil hydronyme pyrénéen *sal-. On peut le rapprocher du verbe gascon salejà 'remuer', 's'agiter'.


La partie de la ville qui intéresse notre cache se situe le long de ce cours d'eau, le Saleys.

Rendez-vous à " l'Echelle des crues du Saleys " !

L'Echelle se trouve au bout de la "rue du Saleys", aux coordonnées :

043 28.322 N

000 55.497 O

Depuis ce lieu, vous pouvez descendre au bord du Saleys (canal) tout proche et contempler entre autre la maison en restauration sur laquelle vous verrez un superbe "conservateur à aliments" antique au niveau du premier étage.

Vous pouvez également vous promener le long du canal pour profiter d'un exceptionnel point de vue très particulier sur Salies...

Devant l"Echelle des crues", vous devrez vous exercer aux calculs ci-dessous pour trouver les coordonnées de la cache définitive :

Les coordonnées de la cache finale sont :

043 28.xxx N 

000 55.yyy O

 

Pour calculer "x" faites :

(Année de la crue du 25 septembre - 183) / 8

Pour calculer "y" faites :

(Année de la crue du 12 juin - 593) / 2

Il ne vous reste plus qu'à vous rendre à ces coordonnées et découvrir la cache...

... aidez-vous du texte crypté...

Cette cache contient à l'origine :

1 LOGBOOK, 1 Crayon, 1 Notice

6 Figurines.

Bonne découverte de Salies,

Bonne trempette dans le Saleys,

Beti Aurrera !

Laminak.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

N Y'NATYR QH CBAG CBHFFR HA CRGVG SVTHVRE, FNAF YN PNPUR, NQVRH YR CBAG...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)