[UA]
Стрий — місто обласного значення у Львівській області, районний та адміністративний центр Стрийського району. Один із головних та найбільших транспортних вузлів Західної України, важливий економічний та культурний центр Львівської області. Місто розташоване на лівому березі ріки Стрий. Населення міста — 60 тис. осіб, площа — 16,95 км⊃2;.
Перша згадка про місто датується 1385 роком. Вже тоді місто згадується як центр волості. У 1431 році місто отримує Магдебурзьке право. Значне зростання Стрия відбувалося у другій половиніXVII століття, сприяв розвиткові міста колишній стрийський староста, а пізніше король Речі Посполитої Ян Собєський. У ті часи місто носило титул «Вільного королівського міста». Після Першого поділу Польщі місто відійшло до Імперії Габсбургів, згодом Австро-Угорська імперія. З початком Першої світової війни Стрий стає місцем народження легіону Українських січових стрільців. У1920–1930-их роках Стрий був одним із найактивніших осередків УВО й ОУН. В середині XIX століття місто перетворилося на значний залізничний та газопромисловий центр, що сприяло швидкому розвитку міста. За Пактом Молотова — Ріббентропа 1939 року Стрий анексований Радянським Союзом. 14 березня 1990 року у Стрию, першому з українських міст, підняли національний символ — прапор України
[ENG]
Stryi is a city located on the left bank of the Stryi River in Lviv Oblast (region) of western Ukraine (in the foothills of the Carpathian Mountains). Serving as the administrative center of Stryi Raion (district), It is designated as a city of oblast significance and does not belong to the raion.
Stryi is considered to be the first city in Ukraine to bear the blue-over-yellow Ukrainian national flag when it was hoisted on the flagpole of the Town Hall on March 14, 1990 before the fall of the Soviet regime