PL
"Zakopianka" to nie tylko popularna droga łącząca Kraków z Zakopanem.
Jest to również nazwa dopływu Białego Dunajca, czyli rzeki, która jest jedną z ciekawszych rzek górskich, głównie dla wędkarzy muchowych. Powyżej wskazanego miejsca, przy ujściu Bystrej, Zakopianka osiąga szerokość 10-15 m i w tym rejonie jej bieg jest uregulowany. Podczas obfitych opadów atmosferycznych ta mała rzeczka potrafi zamienić się ze spokojnej w rwącą. Woda wtedy niesie ze sobą konary, gałęzie i niestety jeszcze sporo różnego rodzaju śmieci.
ENG
„Zakopianka” is not only the name of popular road, which connects Krakow and Zakopane.
Also it is the name of tributary of Bialy Dunajec – the river, which is one of the most interesting montuain rivers, mainly for anglers. Above described place, by the estuary of Bystra, Zakopianka has 10-15 meters width and it’s regulated. During heavy rain, this small river can become from peaceful to wild. Then, the water brings boughs, branches and a lot of other rubbish.
Do mostku można najłatwiej dojść schodami od ul. Jana Kasprowicza bądź od ul. Tatary.
It’s easy to find the bridge, going downstairs from Jana Kasprowicza street or from Tatary street.
Kesz zawiera logbook i ołówek.
