Skip to content

Börzsönyi keresztek - Kövesmező Traditional Geocache

Hidden : 7/4/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A láda egy 7x4 cm-es henger alakú doboz, amelyben nincs toll. A logoláshoz kérlek, hozd magaddal a sajátodat!


Útmenti keresztnek nevezzük azokat a szabadtéri kereszteket, amelyek nem az egyház liturgikus cselekményeinek színhelyén - templom, temető, kálvária - állnak. A keresztek csoportján belül megkülönböztetünk feszületeket, amelyeken mindig ott függ Krisztus teste.

Magyarországon szabadtéri keresztek állításáról a középkor óta beszélhetünk. Ekkor leginkább gonoszűzés céljából állítottak fel kereszteket.
A reformáció korából ismert képrombolásnak sok ilyen emlék esett áldozatul. Egyes vélemények szerint a ma álló keresztek között már nem találhatunk olyat, amelyet a XVIII. századnál korábban létesítettek.

A ma álló keresztek többsége 1800-1930 között állíttatott. Ezek egykori földrajzi határokon állnak, melyek lehetnek falu, tanya, mező, szántó, birtokhatárok. Költségét az állíttató fizette, ezért neve gyakran megörökítésre került a kereszten, az egyház csak felszentelte, megáldotta az egyéni buzgóságból állított kereszteket. A települések növekedése, összenövése miatt az egykori határkeresztek egy része már lakott területre esik.

A kereszteknek asszonyok, lányok viselték gondját. Általában szombatonként friss virágot vittek hozzájuk, halottak napján gyertyát égettek a tövükben. A kereszt előtt elhaladó férfiak megemelték kalapjukat, keresztet vetettek.

 

Ezt a kőből készült feszületet 1880-ban állította Stefan Kögel. A német feliratú szöveg: "Ach mein gekreuzingter Herr Jesu Chiest! Der für mich an dem heil Kreutz gestorbenist und wanich kom vor das letzte Gericht Herr Jesu Christ verdam micht nicht". 1903-ban már felújításra került, melyről a talapzat bal oldalán egy szintén német szöveg tanúskodik. "Dieses Kreutz wurde von Fundium renovierd durd Botz Karl, Nikleis Johan 1903".

Additional Hints (Decrypt)

Sralb göiéora xvqbyg sn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)