Skip to content

Annecy occupée 12 - Qui me parle ?? :) Traditional Geocache

Hidden : 6/26/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache est consultable en Français or available in English


Je vous propose une série de caches sur le thème de
"Annecy pendant la 2ème guerre mondiale"

Elle est composée de 11 nouvelles caches, et 2 anciennes qui viennent naturellement intégrer la série ("Qui me parle" et de "15 Août 1943" de furet74).
Vous trouverez la liste en suivant ce lien.
Pas de série avec bonus, juste des "tradis" et quelques "multis" très simples ayant pour but de "forcer" à s'approcher de quelques monuments de mémoire.
Bonnes recherches


La statue de Jeanne d'Arc


L'avez vous déjà remarquée? Nous passons bien souvent devant elle sans jamais la voir. C'est bien une statue de Jeanne d'Arc et elle n'a pas toujours été à cette place. Voici son histoire...


Comme chaque année depuis 3 ans, à pareille époque, le régime de Vichy s’apprête à célébrer Jeanne d’Arc, bienheureuse depuis 1909 et canonisée en 1920.
La sainte n’en demande pas tant. Elle, qui aurait pu symboliser la résistance a l’envahisseur est devenue un tout autre symbole pour le régime.

Il a été décidé d’élever une statue de la sainte à Annecy. Depuis 1942 une souscription se déroule dans tout le département pour collecter les fonds nécessaires.
Lundi 3 mai, la statue de jeanne d’arc arrive à Annecy.

Couchée sur une remorque, le monolithe de 6 tonnes vient de Paris par la route avec une équipe chargée d’ériger la statue sous la conduite de son auteur Maxime Real Del Sart, et de Rollier , président du comité d’érection.


Le lendemain les équipes sont au travail. Le soir, le monument enveloppé d’un voile se dresse devant la mairie d’Annecy sous la garde de jeunes miliciens.

 

Vendredi 7, il est 18 heures environ lorsque le sculpteur remet au comité la terre prélevée sur le sol du bucher de Rouen.

Cette terre est placée dans un cœur de bronze solennellement scellée au pied du monument en présence du maire d’Annecy, des membres du comité d’honneur et du comité effectif.
Monsieur Cirier représente le préfet. Il y a là également Antonin Vergain chef départemental de la légion et ses principaux collaborateurs, ainsi que Bourdel, délégué départemental à la jeunesse.

 

La statue restera devant ma mairie jusqu’à la fin de la guerre puis sera déplacée sur son emplacement actuel où l’on passe bien souvent devant elle sans la voir ni connaitre son histoire !


 

The statue of Jeanne d'Arc

 

Have you seen it? We often pass close to her without seen it. This is a statue of "Jeanne d'Arc" (Joan of Arc) and it was not always in this place. Here is his story ...


As every year for 3 years, at this time, the Vichy regime prepares to celebrate "Jeann d'Arc" blessed since 1909 and canonized in 1920.
But she wouldn't ask so much. She, who could symbolize resistance to the invader became a different symbol for the regime.

It was decided to erect a statue of the saint in Annecy. Since 1942 a subscription takes place throughout the department to collect the necessary funds.
Monday, May 3, the statue of "Jeanne d'Arc" arrives in Annecy.

Lying on a trailer, the monolith of 6 tonnes comes from Paris by road with a team to erect the statue led by its author Maxime Real Del Sart, and Rollier, president of the erection committee.
The next day teams are at work. At night the monument wrapped in a veil stands in front of Annecy town hall, well guardedyoung militiamen.

 

Friday 7, it is approximately 18 hours when the sculptor give to the eturns committee some earth collected on the floor of Rouen under the pyre where Jeanne d'Arc was burned alive..

This earth is placed in a bronze heart solemnly sealed at the monument in the presence of the Mayor of Annecy, members of the honorary committee and the committee staff.
Mr. Bayberry is the prefect. There also there Antonin Vergain departmental chief of the legion and his main collaborators and Bourdel, district youth worker.

 

The statue vill remain outside the City Hall until the end of the war and then was moved to it current location where we often pass close to her without showing her and knowing its history!

 

 

Additional Hints (Decrypt)

SE : gry ha sehvg RA : yvxr n sehvg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)