GC6KVC6 #3 - Grill Event am Olbersdorfer See (také česky) (Event Cache) in Sachsen, Germany created by dieeddys

This cache has been archived.

dieeddys: Aus und vorbei! Ab ins Archiv....
Grüße von
dieeddys

GC6KVC6 ▼

A cache by dieeddys Message this owner

Hidden : Saturday, September 10, 2016

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

10 - 09 - 2016

3. Grill Event am Olbersdorfer See
3. Grilovačka na Olbersdorfském jezeře

Wie in den vergangenen Jahren organisieren wir wieder gern einen Grillabend für interessierte Geocacher.

Wir laden deshalb alle Geocacher (gern mit Anhang) am
Samstag, den 10. September 2016 ab 17.00 Uhr -> ca. 22 Uhr
zur Grillmuschel an den Olbersdorfer See ein.

Folgende Eckpunkte zum Event:
- Parken auf den offiziellen Parkplätzen für den See (gegen Gebühr?)
- Höchstteilnehmerzahl: 60
- Unkostenbeitrag: 2 € pro erwachsener Person (Miete Grillplatz + Toiletten)
- jeder bringt sein Essen selbst mit (Grillgut + Zutaten)
- Ihr könnt Euch auf "Cvikov" vom Fass für 1,- € pro halber Liter freuen
- weitere Getränke werden wir vor Ort in Kommission zum Selbstkostenpreis (keine Gaststättenpreise!) organisieren, das umfasst alkoholfreies Bier, Radler, Limo und Wasser
- Toilettennutzung ist beim „Captain Hook“ sichergestellt

Wir bitten bis 3. September 2016 um verbindliche Anmeldung, um die Getränkemenge und Unkostenbeiträge kalkulieren zu können. Anmeldungen nach dem 3. September 2016 nur nach vorheriger Rücksprache mit uns!

Wenn Ihr Fragen habt, könnt Ihr uns gern anmailen.

Auf eine rege Teilnahme mit Erfahrungsaustausch, einfach nur Zusammensitzen und den Abend genießen freuen sich:

Bitte die Teilnehmerzahl wieder selbst „hochzählen“ -> z.B. 2/60

Der Event-Ort

Stejně jako v loňském roce, chceme uspořádat grilování na cachers znovu.

Zveme tedy všechny geocachery (klidně s doprovodem)
v sobotu 10. září 2016 od 17 hodin da ca. 22 hodin
do grilovací mušle na Olbersdorfském jezeře.

Důležité body k eventu:
- parkování na oficiálních parkovištích (za poplatek?)
- nejvyšší možný počet: 60
- poplatek: 2€ za dospělého
- každý si přinese své jídlo sám (potraviny na grilování + přílohy)
- Můžete se těšit na točené pivo "Cvikov" za 25,- kč.
- nápoje budeme organizovat my za rozumné ceny. To se týká piva (i nealkoholického), radlera, limonády a vody.
- používání záchodu bude možné v restauraci „Captain Hook“

Prosíme o závazné přihlášení do 3. září, abychom mohli spočítat množství nápojů a výši poplatku. Přihlášení po 3. září je možné jen po domluvě s námi!

Pokud máte dotazy, můžete nám napsat mail.

Na hojnou účast s výměnou zkušeností, společné posezení a příjemně strávený večer se těší:

Prosím znovu dokonce "počítat" počet účastníků -> např. 2/60

O-See-Event 2014

********************
Danke an "schkola" für die Übersetzung in die tschechische Sprache!

Díky "schkola" pro překlad do českého jazyka!

********************

registrovaných účastníků / angemeldete Teilnehmer

2x dieeddys
2x schkola

3x panichan --> abgesagt
1x Seeker-BZ
2x KeLuRad
2x Hansel&Gretel
2x Buschwiese
2x Chilliesser --> abgesagt
2x Pitti70
2x Frager90
1x Sturkopp55
3x Handymuffel
2x Wiesawie
2x gekcamper --> abgesagt
2x Fa.Berndt
2x Hirchi
2x Die Olsenbande --> abgesagt
1x isibox
2x ron.defeil
1x ZartesRehlein --> abgesagt
2x Yagmur --> abgesagt
2x udopi --> abgesagt
2x IssI1977
1x Lausitzer
2x RX5020
2x Matysek11&comp
2x KupperNupper
2x fiese Bande
2x Missniator

celkový / gesamt
40

Additional Hints (Decrypt)

Jüafpug wrznaq Fnymfgnatra bqre Reqaüffr? ;-) Ol arxqb cerpyíx glpvaxl arob nenšíql ? ;-)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)