Blue paradise Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Plavi raj
Zavratnica je jedna od najljepših uvala na Jadranu, a ono što ju posebno krasi to je njena izrazito lijepa boja mora. Na bilo kojoj poziciji na kojoj se nađete imat ćete odličan pogled na uvalu, ali s ovog mjesta boja mora činit će vam se drugačija... za nijansu tamnija :).
Važne napomene:
Kutijica je pokrivena kamenjem. Kad ju ponovno budete skrivali molio bih da pažljivo stavljate kamenje na nju kako se ne bi slomila.
Prilazi:
Jablanac- uvala Zavratnica 0:30 h
Oprez!!!
Na ovom području žive zmije otrovnice i budite vrlo pažljivi dok tražite kutijicu.
Blue Paradise
Zavratnica is one of the most beautiful bays in the Adriatic, and the thing which characterizes it is the extremely beautiful color of the sea. At any position in which you find yourself you will have a great view of the bay, butfrom this place the color of the sea will seem different... a shade darker :).
Approaches:
Jablanac- Zavratnica Bay 0:30 h
Notes:
The box is covered with stones. When hiding it again please be careful while placing the stones back, so the box doesn't break.
Caution!!!
Poisonous snakes live in this area and you should be very careful while looking for the box.
Das blaue Paradies
Zavratnica ist eine der schönsten Buchten der Adria und was sie besonders schön macht, ist die wundervolle Farbe des Meeres. Von jedem Ort aus hat man einen wunderschönen Blick auf die ganze Bucht, aber besonders hier scheint die Farbe des Meeres ein bisschen anders… ein wenig dunkler :).
Zugang:
Jablanac- Bucht Zavratnica 0:30 h
Wichtiger Hinweis:
Der Cache ist mit Steinen bedeckt. Wenn Sie ihn wieder verstecken werden, passen Sie bitte auf, dass er nicht zerbrochen wird.
Achtung!!!
Auf diesem Gebiet leben giftige Schlangen. Seien Sie bei der Suche des Caches sehr aufmerksam.
Błękitny raj
Zavratnica jest jedną z najpiękniejszych zatok na Adriatyku, a to, co ją szczególnie wyróżnia to jej niezwykle piękny kolor morza. Z każdego miejsca, w którym się znajdziecie, roztacza się wspaniały widok na zatokę, ale dokładnie tutaj odcień morza wyda Wam się inny... nieco ciemniejszy :).
Dojście:
Jablanac- zatoka Zavratnica 0:30 h
Ważna informacja:
Pojemnik jest przykryty kamieniami. Podczas ponownego ukrywania należy starannie umieścić kamienie na wierzchu, żeby nie zniszczyć pojemnika.
Uwaga!!!
Na tym terenie żyją jadowite węże. Należy zachować szczególną ostrożność podczas szukania skrytki.
Additional Hints
(Decrypt)
[HR]: cberq fgnmr, ehcn vmn fgnoyn cbxeviran xnzrawrz - ivqv fcbwyre fyvxh
[ENG]: arkg gb gur cngu, ubyr oruvaq n gerr, pbirerq jvgu ebpxf - frr fcbvyre
[GER]: arora qrz Csnq, rva Ybpu uvagre rvarz Onhz zvg Fgrvara orqrpxg - fvrur Fcbvyre
[PL]: ceml fpvrmpr, qmvhen mn qemrjrz cbxelgn xnzvravnzv - mbonpm fcbvyre