Lavoir de Panny Traditional Geocache

L'Office de Tourisme vous propose de découvrir la communauté de communes Portes de Puisaye-Forterre grâce à un circuit de géocaching. Bonne recherche dans la commune de Thury ! Parcours mis en place en collaboration avec la mairie et les bénévoles du village.

Lavoir de PANNY :
Lavoir « lave debout » car les lavandières, en raison de la construction, lavaient leur linge debout contrairement à la plupart des autres lavoirs où elles s’agenouillaient. Alimenté par la source qui fournissait Thury et ses hameaux en eau potable à partir des années 30.

PANNY Wash-house :
« Lave debout » wash-house means the place where washerwomen had a standing washing instead of a kneeling position. This Spring provided potable water to Thury and the surrounding hamlets in the 1930s.