[CZ] Jednoduchá mysterka, která vám ukáže netradiční výhled na město Moravský Krumlov

[EN] Simple mystery cache that will show you a not so ordinary view of Moravský Krumlov

Vyhlídka na Krumlov / View of Krumlov

[CZ]

Na úvodních souřadnicích keš nehledejte. Nachází se zde věž Krumlovského zámku. Stav zámku a věže samotné, zejména havarijní stav vnitřního schodiště, dlouho nedovoloval zpřístupnění věže. V létě roku 2022 však rekonstrukce zámku pokročila a věž byla zpřístupněna. Takže zájemci nyní mohou na věž vystoupat, obdivovat vyhlídku a odlovit si novou virtuální keš :-) Nicméně zde si ukážeme jiný výhled na Krumlov.

Prohlédněte si následující fotografii. Byla pořízena na ne příliš známé vyhlídce na město. Tedy, místní to místo pravděpodobně znají, i když si třeba neuvědomují, že i odtud je na město pěkný výhled. Vašim úkolem je najít toto místo, tj. zjistit odkud byla pořízena fotografie. Místní to jistě budou mít jednodušší, ale jsem si jist, že určit souřadnice této netradiční vyhlídky zvládnou i přespolní :-)

To ovšem není vše. Kešku není možné ukrýt přímo na vyhlídce, proto se nachází opodál. Od vyhlídky pokračujte po cestě do lesa. Hned za sloupem je křižovatka, kde odbočíte doprava na další lesní cestu. Po 80 - 90 metrech uvidíte po pravé straně asi 10 m od cesty výrazný geoobjekt.

Exaktně vyjádřeno, keš se nachází 92 m od vyhlídky v azimutu 8°.

Vyhlídka se nachází na hranici přírodní rezervace. Samotná keška se nachází mimo chráněné území a pro její nalezení není třeba do chráněného území vstupovat. Pokud byste chtěli přírodní rezervaci navštívit, pohybujte se pouze po turisticky značených cestách.

Existuje několik možností, kde zaparkovat. Chcete-li udělat něco pro své zdraví, můžete auto nechat na některém parkovišti v centru (např. u zámku poblíž úvodních souřadnic) a vyšlápnout si kopec pěšky.
Nebo, pokud zvolíte pohodlnou variantu, můžete autem dojet až k vyhlídce, po polní cestě. Dál do lesa se už autem nedostanete, je tam zákaz vjezdu. Případně můžete zaparkovat auto na místě kde ze silnice polňačka odbočuje a dojít zbylých asi 300 m pěšky - tuto variantu lze doporučit za deště a od podzimu do jara. Přeci jen, jde o polní cestu a může na ní být po dešti bláto.

Možná znáte Brněnskou keš GC3JKBX - Tamhle je Petrov. Už když jsem ji před lety lovil (její první verzi), říkal jsem si, že by bylo pěkné mít podobnou i v Krumlově. Způsob, jak nalézt finální souřadnice je odlišný, ale samozřejmě, každý může luštit tím svým způsobem :-)
V okolí se nachází keš GC2ZGAV - Vyhled na prehradni hraz Mohelno, která nabízí ještě trochu jiný zážitek hledání přímo v terénu.

[EN]

Don't search for the cache at the initial coordinates. There is just tower of Krumlov's castle. The tower was inaccessible for many years, but in summer 2022 the reconstruction of the castle, including the tower, allowed the tower to be opened for visitors. So now you can visit it and also find new virtual cache :-) Nevertheless, I will show you another view of the town here.

Look at the photo above. It was taken at one not so commonly known place, where you can look at the town. You have to find this place, i.e. find the coordinates of the place, where the photo was taken. Of course, local cachers have an advantage and this task is quite easy for them. But I'm pretty sure there shouldn't be any problem to find the vista's coordinates, even for foreigners.

The cache cannot be hidden at the vista directly, so it is located nearby. From the vista, go to the forest and right after pillar turn right. Continue along the the forest path and after approx. 80 - 90 meters you shall see the geo-object at the right side, about 10 meters from the path.

In exact manner: the cache is located 92 meters from the vista, azimuth 8°.

The vista is located near a nature reserve. The cache itself is outside. In order to find the cache you don't need to enter the nature reserve area. If you want to visit the nature reserve, use marked hiking trails only.

There are several variants for parking. If you want to do something for your health, park somewhere in the town's center (e.g. near the initial coordinates) and hike up to the hill :-)
Or, if you are a little bit lazy, you can park directly near the vista (or at the junction where the dirt road begins). Don't drive into the forest, it is prohibited.

If you like caches like this one, maybe you would appreciate GC3JKBX - It is Petrov over there in Brno. The way for finding final coordinates is different here, but of course, you can find your own way how to find them :-)