UA: "Дуб Ґрюневальда" — ботанічна пам'ятка природи України, дуб віком біля 900 років, який називають найстарішим дубом Києва. Знаходиться в Конча-Заспі, на 27 кілометрі Столичного шосе на території санаторію «Жовтень». Стовбур цього дерева має обіймище 7 метрів та висоту 20 метрів. Названий на ім'я німецького художника XV—XVI століття Матіаса Ґрюневальда. Знавці кажуть, що Матіас Ґрюневальд любив писати казкові та фантастичні дерева.
У 2009 році дуб Ґрюневальда був взятий під охорону та увійшов до Державного природно-заповідного фонду України.
Дуб має велике дупло, в якому раніше розводили вогнища, від чого дерево значно постраждало. З 2009 року проводяться заходи з лікування та збереження дерева.
У 2010 році дуб Ґрюневальда став призером Всеукраїнського конкурсу «Національне дерево України», посівши 1 місце в номінації "Естетично цінне дерево України". Свідоцтво видано Київській міській раді.
EN: “Grunewald Oak” is the oldest trees in Kyiv ( about 900 years). Named in honor of the medieval German artist Matthias Grunewald, who painted unusual trees. Wood looks fabulous and unusual, as well as paintings by this author. Height oak - 20 m, the trunk girth - 7 m. It is situated on the territory of the sanatorium "Zhovten". 2010, on the All-Ukrainian competition "The National Tree of Ukraine", “Grunewald Oak” was recognized as one of the most aesthetic trees of Ukraine.
Happy caching