Skip to content

Wniebowzięcia NMP w Redzie Traditional Geocache

Hidden : 5/5/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL]

Kościół Wniebowzięcia NMP i Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej jest głównym motywem herbu miasta Redy. Znajduje się przy ulicy Gdańskiej i raczej nie można nie zauważyć strzelistej wieży kościoła przejeżdżając przez miasto.

[ENG]

Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Catherine of Alexandria is the main motive of the coat of arms of Reda. It is located near Gdańska street and it is easy to notice soaring tower of the church when traveling through the city.

[PL]

Pierwszą świątynię w tym miejscu ufundowali książęta pomorscy pod koniec XII wieku. Drewniany kościół znajdował się na miejscu dzisiejszych salek katechetycznych. Przetrwał kolejne wojny i zawirowania historyczne aż do roku 1887, kiedy prawdopodobnie spłonął. W 1903 roku powstał nowy kościół w stylu neogotyckim, z wieżą i dzwonnicą. Świątynia otrzymała imię św. Katarzyny Aleksandryjskiej, dziewicy i męczennicy. Swoją obecną nazwę kościół zawdzięcza proboszczowi ks. Arnoldowi Goetz, który jako wielki czciciel Matki Bożej na pamiątkę definicji dogmatu wiary o Wniebowzięciu Matki Bożej poprosił biskupa chełmińskiego o zmianę patronki parafii. Od 1957 roku kościół funkcjonuje pod wezwaniem Wniebowzięcia NMP i Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej.

[ENG]

The first temple in Reda was founded at the end of the twelfth century. The wooden church survived wars and historical storms until 1887, when the church probably burned down. New church with a bell tower was built in 1903 in neo-Gothic style. Temple received the name of St. Catherine of Alexandria, virgin and martyr. Because of Arnold Goetz the name of the church was changed in 1957 to Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Catherine of Alexandria.

Additional Hints (Decrypt)

fgersn avr qyn xnmqrtb G-29/ nern abg sbe rirelbar G-29

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)