Skip to content

Le champ des pierres tombales #2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Flibustier17,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 5/1/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Remise en place d'une cache disparue, merci à Taris17 pour avoir initié cette cache

 


"Chapelle et cimetière du 17ème siècle de Saint Thomas du Bois"


Saint Thomas du Bois, petite paroisse puis commune, fut rattachée à Beurlay en 1821. Il y avait un prieuré qui faute de moyens tomba en désuétude. Après la Révolution Française, cure, vignes et bois furent vendus et l'église acquise par un certain Andrivet.
Il ne reste aujourd'hui que quelques vestiges de la chapelle du 12ème siècle.

Dans le cimetière attenant, environ 28 pierres tombales sont gravées soit d'inscriptions soit d'objets qui rappellent le métier exercé par le défunt.

Il se trouve sur le bord de la RD 215 qui relie La Vallée à Saint Radégonde (au milieu des champs) et se présente comme un bosquet au milieu duquel subsistent quelques pierres.

L'arrêt mérite d'être marqué pour découvrir ces tombes gravées qui illustrent la profession du mort.

"Chapel and cemetery of the 17th century St. Thomas du Bois"

Thomas Wood, a small town and parish, was attached to Beurlay in 1821. There was a priory that lack of means fell into disuse. After the French Revolution, cure, vineyards and woods were sold and the church gained some Andrivet.
There are now few remains of the 12th century chapel.

In the adjacent cemetery, about 28 headstones are engraved either enrollment or objects reminiscent of the trade carried by the deceased.

It lies on the edge of the RD 215, which connects the Valley to San Radégonde (in the fields) and is as a grove in the middle of which a few stones remain.

The judgment deserves to be marked to discover these tombs engraved to illustrate the profession of death.

Additional Hints (Decrypt)

Har cvreer oynapur nh zvyvrh qr yn zbhffr ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)