Skip to content

Pruszkowskie Dęby Traditional Geocache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 4/22/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[EN]: Have a rest in the shadow of old oaks. Some people say, Bonaparte was here before you. Good luck!


W Pruszkowie, przy wylocie na Sędziejowice, dumnie prężą swe leciwe konary, kilkusetletnie dęby szypułkowe. Jest ich dziewięć. Dwa już dokończyły żywota i o ich potędze wspominają już tylko obumarłe sylwetki. Pozostałe w lepszej, bądź gorszej kondycji szumią liśćmi do dziś. Szperając w literaturze, natknąłem się na określenie Dęby Napoleońskie. Być może jest to pamiątka jakiejś militarnej historii, ale do szczegółów nie udało mi się dokopać. Ich genezy trzeba pewnie szukać w dawnych założeniach dworskich czy parkowych, ale o tym także dostępne mi źródła milczą. Dęby są objęte ochroną w formie pomników przyrody. Z racji na zaawansowany wiek, można śmiało stwierdzić, że siedział pod nimi niejeden wędrowiec. Dziś masz szansę zasiąść tam i Ty. Kto wie, może wplotą Twoje imię w swą szumiącą opowieść?

Additional Hints (Decrypt)

Gnz tqmvr zvrfmn fvr yvfgbjvr m vtyvjvrz./Jurer yrnsf zvk jvgu arrqyrf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)