Les caches de ce circuit peuvent être faites dans un ordre indifférent. Vous trouverez des parkings gratuits à différents points du circuit (parking de la mairie, parking du château, parking des brasseurs ...).
Merci de faire attention aux conteneurs. Bien les replacer et camoufler pour que ces caches durent le plus longtemps possible.
Le Château des Rohan - Das Rohan Schloss
Cette forteresse de type « Wasserburg » était cernée de fossés. L’évêque de Strasbourg l’engagea à différentes familles nobles dont la plus illustre : les Landsberg. Après la guerre de Trente Ans, il est repris par le prince-évêque Egon de Furstenberg. Mais c’est surtout lors de l’épiscopat de quatre cardinaux de Rohan (1704-1789) que le château va s’affirmer comme résidence épiscopale.
C’est un édifice en fer à cheval composé d’un corps de bâtiment principal avec un avant corps relié aux ailes par des loggias. La cour est fermée à l’Ouest par une grille en arc de cercle. trois tours carrées sont implantées aux angles, sauf au Sud-Est où était édifiée une chapelle. Très endommagée en 1940, lors du dynamitage du pont, elle est démolie en 1942.
A la Révolution , le château fut vendu comme bien national avant d’être acheté en 1803 par les frères Coulaux qui le transformeront en manufacture d’armes. En 1985, il est reconverti en centre culturel. Une aile abrite le musée.
Diese Festung vom Typ "Wasserburg" war von Gräben umgeben. Der Bischof von Straßburg gab sie verschiedenen Adelsfamilien zu Lehen. Die berühmste war die von den Landsberg. Nach dem Dreissigjährigen Krieg wurde das Schloss vom Bischof Egon von Fürstenberg wieder übernommen. Das Schloss behauptet sich vor allem unter dem Bistum der 4 Kardinäle von Rohan (1704-1789) als bischöfliche Residenz.
Es handelt sich um ein hufeisenförmiges Gebäude, das aus einem Hauptgebäude mit Vorbau besteht, welcher durch ein halbkreisförmiges Gitter abgeschlossen ist. An den Ecken stehen drei viereckige Türme, außer im Süd-Osten, wo sich eine Kapelle befand, die 1940 stark beschädigt und 1942 abgerissen wurde.
Während der Revolution wurden Schloss und Nebengebäude als Volksgut verkauft, bevor sie im Jahre 1803 in eine Waffenmanufaktur umgewandelt wurden. 1985 wurde das Schloss Kulturzentrum. Das Museum ist in einem der Flügel eingerichtet.
Ce circuit a été réalisé avec la collaboration de la ville de Mutzig et la société d'histoire de Mutzig et environs.