[EN] This cache dedicated to Maria da Conceição Cardoso Gonçalves (1922-2002) aims to show the Our Lady of the Conception Chapel, an impressive chapel built by King João III in 1547. A building with a prime location that provides a breathtaking view of the city of Tomar
-------
[PT] A Capela de Nossa Senhora da Conceição, concebida por João de Castilho, é um belo exemplar do classicismo italiano e é a melhor evocação da arte greco-romana na Península Ibérica.
Destaca-se a implementação urbana florentina, a sobriedade austera das proporções, as janelas perspectivadas segundo a orientação solar e, no interior, a articulação dos volumes entre as naves e o transepto, a vibração dramática da iluminação natural e a decoração coríntia dos capitéis.
1) Deve deslocar-se às coordenadas indicadas e apreciar este belo monumento, assim como, a vista deslumbrante sobre a cidade de Tomar. Para chegar à localização final deve contar o número de janelas retangulares (valor A). As janelas que estão na traseira da Capela também devem ser contadas.
2) A localização final permite-lhe ter uma bonita perspetiva da capela de N. S. da Conceição e do Convento de Cristo. As coordenadas são:
N 39° 36.3(A-12)5; W 008° 25.20(A-9)
A cache possui: Logbook e stashnote.
-----------------------------------------
[EN] The Our Lady of the Conception Chapel , conceived by João de Castilho, is a fine example of Italian Classicism, and the best evocation of Greek - Roman art in the Iberian Peninsula.
The application of the Florentine urban style is noteworthy, as are the austere sobriety of the proportions, the windows positioned according to the direction of the sun, and, inside, the interweaving of objects between the naves and the transept, the dramatic vibration of natural light and the Corinthian decoration on the capitals.
1) You must go to the given coordinates and enjoy this beautiful monument, as well as the fascinating view of the city of Tomar. To reach the final location should count the number of rectangular windows (value A). The windows in the building's rear should also be counted.
2) This location allows you to have a beautiful view to the Our Lady of the Conception Chapel and to the Convent of Christ. The coordinates are:
N 39° 36.3(A-12)5; W 008° 25.20(A-9)
The cache contains: Logbook and stashnote.
[PT] Nota > Informação: Munícipio de Tomar; [EN] Note > Information: Municipality of Tomar.