DEUTSCHE FASSUNG
Als einer der besten Detektive sollt Ihr die Polizei unterstützen, den Bankräuber, der letzte Woche die Raiffeisenbank in Irrel überfallen hat, ausfindig zu machen und die Beute sicher zu stellen.
Um alle Indizien zu finden müsst Ihr verschiedene Zeugen besuchen um sie zu befragen: HERR BECKER, HERR SCHMIDT, HERR FISCHER, FRAU MÜLLER, FRAU HECKER, FRAU MAYER, BÜRGERMEISTER und den PFARRER.
Der wichtigste Zeuge ist der BÜRGERMEISTER, Ihr müsst ihn also treffen um wertvolle Informationen für Eure Ermittlungen zu erhalten. Der BÜRGERMEISTER wird Euch sagen, welcher Zeuge lügt.
Man muss alle Zeugen aufsuchen um die Beschreibung des Bankräubers zu bekommen. Trägt der Bankräuber eine Brille, hat er eine Narbe, einen Bart oder Schnurrbart, eine Kopfbedeckung? Aber Achtung! Es gibt auch Zeugen die nichts Wesentliches zu sagen haben. Die Zeugen werden dir jeweils einen verschlüsselten Tipp geben.
Habt Ihr den Bankräuber bestimmen können, wird euch ein Besuch beim PFARRER das Versteck des Täters und der Beute verraten.
Druckt euch die „WANTED“ Liste und das „HINWEISBLATT“ aus, notiert euch die Zeugenaussagen und eliminiert so, nicht in Frage kommende Täter.
Alle Dosen liegen relativ nahe an den Wegen.
Viel Erfolg auf euer Verbrecherjagd und happy hunting!!!!!
VERSION FRANCAISE
Ceci, chère Cache-Communauté, est un petit tour avec au total 9 boîtes y compris le bonus.
# 1 Chasse de criminel autour d’Irrel
Comme l’un des meilleurs détectives, vous devez soutenir la police de découvrir et saisir le brigand de banque, qui a attaqué la Banque Raiffeisen d’Irrel la semaine passée.
Pour trouver tous les indices devez visiter les témoins différents pour les interroger : MONSIEUR BECKER, MONSIEUR SCHMIDT, MONSIEUR FISCHER, MADAME MULLER, MADAME HECKER, MADAME MAYER, le MAIRE et le CURE.
Le témoin le plus important est le MAIRE, vous devez le rencontrer pour recevoir des informations précieuses pour vos recherches. Le MAIRE vous dira quel témoin ment.
On doit rendre visite à tous les témoins pour recevoir la description du brigand de banque. Est-ce que le brigand de banque porte des lunettes, a-t-il une cicatrice, une barbe ou moustache, une coiffe ?
Mais Attention !!!! Il y a aussi des témoins qui n’ont rien à dire. Les témoins vous donneront dans chaque boîte un tuyau codé.
Si vous avez pu déterminer le brigand de banque, une visite chez le CURÉ vous aidera à trouver la cachette du criminel et du butin.
Imprimez-vous les feuilles « FEUILLE DE NOTE » et « WANTED » et notez les déclarations de témoin, ceci vous permettra d’éliminer les suspects innocents.
Toutes les boîtes se trouvent dans les alentours proches aux chemins.
Beaucoup de succès à votre chasse de criminel et happy hunting!!!!!
ENGLISH VERSION
This dear Cache-Community here is a small round with a total of 9 tins including the bonus.
# 1 Manhunt around Irrel
As one of the best detectives you should support the police, to find the bank robber, which has attacked the Raiffeisenbank in Irrel the last week and to guarantee the prey.
To find all clues, yout must visit the different witnesses to question them: MR. BECKER, MR. SCHMIDT, MR. FISCHER, MRS. MÜLLER, MRS. HECKER, MRS. MAYER, MAYOR and the PRIEST.
The most important witness is the MAYOR, you must meet him to receive valuable information for your inquiries. The MAYOR will say you which witness lies.
You must visit all witnesses to get the description of the bank robber. Does the bank robber wear glasses, does he have a scar, a beard or moustache, a headgear? Attention there are also witnesses, who have nothing essentials to say. The witnesses will give you in each tin a coded tip.
When you have determined the bank robber, a visit with the PRIEST will betray to you, the hiding place of the bank robber and the prey.
Print out the following lists “NOTE SHEET” and “WANTED” and take down the witness’s statements, so you can eliminate in such a way the not possible criminals.
All tins are in close vicinity of the ways.
A lot of success on your manhunt and happy hunting!!!!!
Bitte Logeinträge nur auf Deutsch, Luxemburgisch, Französisch oder Englisch.
Please log entries only in German, Luxembourgish, French or English.
Veuillez vous enregistrer uniquement en allemand, luxembourgeois, français ou anglais.