Un gouffre est une cavité béante d'une grande profondeur. Les principaux gouffres se rencontrent dans les régions calcaires et résultent de l'effondrement du toit d'une cavité souterraine.
An abyss is a gaping cavity of a big depth. The main abysses meet in regions limestones and result from the collapse of the roof of a subterranean cavity.
Le gouffre de la Combe aux Prêtres est l’une des quatre entrées de l’un des plus vastes réseaux souterrains de l’Est de la France.
The abyss of the Coomb to the Priests one of the four entered of one of the vastest subterranean networks from the east of France.
L'entrée se situe dans la paroi est de la carrière. Une succession de puits et de fissures plus ou moins étroits donne, après 52 mètres de descente, sur la rivière souterraine que l'on parcourt sur 200 mètres. Ensuite une chatière longue d'une vingtaine de mètres et étroite, permet d'accéder à la deuxième partie du réseau.
Cette dernière est constituée de galeries spacieuses, parfois très hautes, entrecoupées de grandes salles, et recoupant la rivière souterraine à plusieurs reprises.
Au delà des grandes salles encombrées d'éboulis (jusqu'à 45 mètres de hauteur), la dernière partie constituée de diaclases étroites parcourues par la rivière se termine sur une voûte mouillante.
The entry is located in the wall is career. A succession of well and cracks more or less narrow give, after 52 meters of descent, on the underground river which one traverses on 200 meters. Then a long ventilation hole of about twenty meters and narrow, gives access the second part of the network. The latter consists of roomy, sometimes very high, intersected galleries big rooms, and recutting the underground river on several occasions. Beyond the encumbered big rooms of fall #jusqu'à 45 meters of hauteur#, the last part made up of narrow diaclases traversed by the river finishes on a dampening vault.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du geocacheur.
Recall concerning the “Earthcaches”: There is no container to search nor logbook to be informed. It is enough to go on the spot and to carry out the requests of the geocachor.
1/Qu’est ce qu’un gouffre ?
2/Quand a été découvert le gouffre de la Combe aux Prêtres ?
3/Sur combien de mètres se développe la réseau de Francheville ?
4/A combien de mètres l'eau coule-t-elle sous vos pieds ?
1/What's an abyss?
2/When was discovered the abyss of the Coomb to the Priests?
3/On how many meters develops network of Francheville?
4/In how many meters does the water flow(does sink) under your feet?
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux des EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite (optionnelle mais sympa)
Loguez this hiding place “Found it” and send to me your proposals for answers either via my profile, or via the transport geocaching.com (Center Message), and I will contact you in the event of problem.
It is also appreciated to have photographs of the géocacheurs on the spot of EarthCache. You feel inspired poster of the photographs of you at the time of this visit (optional but nice)